1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.MX 3 00:00:09,806 --> 00:00:12,893 අහ්! එය පාහේ වගේ නැව පෙරළෙනු ඇත! 4 00:00:13,101 --> 00:00:14,769 ඒ ආලෝකය දෙස බලන්න! 5 00:00:14,978 --> 00:00:16,438 එය දිවයිනේ ප්‍රදීපාගාරයක්ද? 6 00:00:16,646 --> 00:00:18,732 එය "මාර්ගෝපදේශ ආලෝකය" වේ. 7 00:00:18,940 --> 00:00:22,485 ග්රෑන්ඩ් ලයින් වෙත පිවිසුම එම ආලෝකයට වඩා ඉදිරියෙන් සිටී. 8 00:00:24,738 --> 00:00:27,282 අපි අවසානයේ මෙහි සිටිමු! මහා රේඛාව! 9 00:00:27,490 --> 00:00:28,450 හරි, එහෙනම්! 10 00:00:28,658 --> 00:00:32,495 අපි එළිදැක්වීමේ උත්සවයක් පවත්වමුද? මහා සාගරයේ යාත්‍රා කිරීම සඳහා? 11 00:00:33,455 --> 00:00:34,414 සහතිකයි! 12 00:00:34,623 --> 00:00:37,626 සියලු නිල් සොයා ගැනීම සඳහා! 13 00:00:38,585 --> 00:00:40,879 මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජු වීමට! 14 00:00:41,087 --> 00:00:43,465 දක්ෂ කඩු ශිල්පියෙකු වීමට! 15 00:00:43,673 --> 00:00:46,676 ලෝක සිතියමක් ඇඳීම සඳහා! 16 00:00:46,885 --> 00:00:48,845 මම-පිළිවෙලට... 17 00:00:49,054 --> 00:00:53,141 ... මුහුදේ නිර්භීත රණශූරයෙකු වීමට! 18 00:00:53,350 --> 00:00:54,351 මෙය... 19 00:00:54,559 --> 00:01:00,607 ...මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ මුල් කාලයේ කතාවකි වඳුරා D. Luffy සහ ඔහුගේ මිතුරන් හතර දෙනා 20 00:01:00,815 --> 00:01:06,821 පිළිවෙලට ග්‍රෑන්ඩ් ලයින් වෙත ගමන් කරන අය වන් පීස් මහා නිධානයට හිමිකම් කීමට! 21 00:01:15,538 --> 00:01:16,373 "ඊස්ට් බ්ලූ හි වන් පීස් කථාංගය: ලුෆි සහ ඔහුගේ මිතුරන් සිව්දෙනාගේ මහා වික්‍රමය" 22 00:01:16,373 --> 00:01:19,042 "ඊස්ට් බ්ලූ හි වන් පීස් කථාංගය: ලුෆි සහ ඔහුගේ මිතුරන් සිව්දෙනාගේ මහා වික්‍රමය" සැමරීම සඳහා විශේෂ කථාංගයක් Manga මාලාවේ 20 වන සංවත්සරය: 23 00:01:19,042 --> 00:01:19,251 "ඊස්ට් බ්ලූ හි වන් පීස් කථාංගය: ලුෆි සහ ඔහුගේ මිතුරන් සිව්දෙනාගේ මහා වික්‍රමය" 24 00:01:19,251 --> 00:01:26,424 "ඊස්ට් බ්ලූ හි වන් පීස් කථාංගය: ලුෆි සහ ඔහුගේ මිතුරන් සිව්දෙනාගේ මහා වික්‍රමය" ඊස්ට් බ්ලූ හි වන් පීස් කථාංගය: Luffy සහ ඔහුගේ මිතුරන් සිව්දෙනාගේ මහා වික්‍රමය. 25 00:01:26,424 --> 00:01:27,008 "ඊස්ට් බ්ලූ හි වන් පීස් කථාංගය: ලුෆි සහ ඔහුගේ මිතුරන් සිව්දෙනාගේ මහා වික්‍රමය" 26 00:01:28,718 --> 00:01:31,596 මෙය කුඩා වරාය ගම්මානයකි. 27 00:01:31,805 --> 00:01:35,934 වරායේ මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ නැවක් තිබී ඇත වසරක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් නැංගුරම් ලා ඇත. 28 00:01:36,142 --> 00:01:41,273 නැගෙනහිරින් සුළඟක් හමයි මේ සාමකාමී ගම උඩින්. 29 00:01:41,481 --> 00:01:44,442 හේයි, ලුෆී! ඔයා මොකක්ද කරන්න හදන්නේ?! 30 00:01:46,278 --> 00:01:46,444 "වඳුරා ඩී. ලුෆි ගමේ කොල්ලෙක්" 31 00:01:46,444 --> 00:01:49,948 "වඳුරා ඩී. ලුෆි ගමේ කොල්ලෙක්" මම ඇත්තටම බරපතලයි! මට හරිම කේන්තියි! 32 00:01:49,948 --> 00:01:50,156 "වඳුරා ඩී. ලුෆි ගමේ කොල්ලෙක්" 33 00:01:50,156 --> 00:01:51,741 "වඳුරා ඩී. ලුෆි ගමේ කොල්ලෙක්" මම එය ඔබට ඔප්පු කරන්නම්! 34 00:01:51,741 --> 00:01:52,200 මම එය ඔබට ඔප්පු කරන්නම්! 35 00:01:53,785 --> 00:01:57,998 ඔව්, ඒක කරන්න! මම දන්නේ නැහැ ඔබ කුමක් කරන්නද, නමුත්! 36 00:02:00,292 --> 00:02:01,293 අපොයි! 37 00:02:01,501 --> 00:02:04,087 මෝඩයා! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?! 38 00:02:04,296 --> 00:02:07,048 චියර්ස්, යාලුවනේ! 39 00:02:07,257 --> 00:02:11,803 ලුෆිගේ ධෛර්යයට සහ අපගේ විශිෂ්ට ගමනට! 40 00:02:13,013 --> 00:02:14,973 ඔහ්, එය කිසිසේත් රිදුනේ නැත! 41 00:02:15,181 --> 00:02:17,267 ඒක බොරුවක්. මේ වගේ මෝඩ වැඩ කරන්න එපා. 42 00:02:17,475 --> 00:02:18,643 එය බොරුවක් නොවේ! 43 00:02:18,852 --> 00:02:21,271 තුවාල වේ යැයි මම බිය නොවෙමි! 44 00:02:21,479 --> 00:02:26,109 ඔබගේ මීළඟ ගමනට මා රැගෙන යන්න! මටත් මුහුදු කොල්ලකාරයෙක් වෙන්න ඕන! 45 00:02:27,193 --> 00:02:29,904 ඔබ කවදා හෝ මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු විය හැකිවාක් මෙන්! 46 00:02:29,904 --> 00:02:30,113 "'Red-Haired' Shanks මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ ලොක්කා" 47 00:02:30,113 --> 00:02:33,158 "'රතු-හිසකෙස්' ෂෑන්ක්ස් මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ ලොක්කා" එය මුහුදු කොල්ලකරුවෙකුට මාරාන්තික දෝෂයකි නැංගුරමක් වීමට! 48 00:02:33,158 --> 00:02:33,283 "'රතු-හිසකෙස්' ෂෑන්ක්ස් මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ ලොක්කා" 49 00:02:33,366 --> 00:02:38,413 මම වැටෙන්නේ නැති තාක් කල් මම හොඳින් සිටිමි නැව! ඒ වගේම මම සටන් කරන්නත් දක්ෂයි! 50 00:02:38,621 --> 00:02:43,084 මම හොඳට පුහුණු වෙලා, ඉතින් මගේ පහරවල් පිස්තෝල වගේ! 51 00:02:43,293 --> 00:02:45,712 පිස්තෝල? හා ඇත්තම ද? 52 00:02:45,920 --> 00:02:47,964 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?! 53 00:02:48,173 --> 00:02:48,923 ලුෆි! 54 00:02:49,132 --> 00:02:51,217 ඔබ එතරම් නරක මනෝභාවයක සිටී! 55 00:02:51,426 --> 00:02:53,470 ඔබ කරන ඕනෑම දෙයකින් විනෝද වන්න! 56 00:02:53,678 --> 00:02:56,222 ඔව්! මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු වීම විනෝදජනකයි! 57 00:02:56,431 --> 00:02:58,516 මුහුද පුළුල් හා විශාලයි! 58 00:02:58,725 --> 00:03:00,977 අපි විවිධ දූපත් වලට යනවා! 59 00:03:01,186 --> 00:03:03,146 සියල්ලටම වඩා, අපි නිදහස්! 60 00:03:04,606 --> 00:03:07,525 යාලුවනේ, මෙයාට මේ වගේ මෝඩ දේවල් උගන්වන්න එපා. 61 00:03:07,734 --> 00:03:09,652 ඒත් ඒක ඇත්ත! හරිද?! 62 00:03:09,861 --> 00:03:12,906 ලොක්කා, ඇයි එයාව එක ගමනකට ගෙනියන්නේ නැත්තේ? 63 00:03:13,114 --> 00:03:15,408 මටත් එහෙම හිතෙනවා. 64 00:03:15,617 --> 00:03:17,786 එතකොට කවුරුහරි ඔහු සමඟ ස්ථාන වෙළඳාම් කරනවා. 65 00:03:17,994 --> 00:03:20,872 හරි, අපි කතා කරලා ඉවරයි! අපි බොමු! 66 00:03:21,081 --> 00:03:22,665 ඔබ මගේ පැත්ත ගත්තේ නැද්ද?! 67 00:03:22,874 --> 00:03:28,546 කොටින්ම කිව්වොත් ඔයා ගොඩක් ළමයෙක්. ඔබ අවුරුදු දහයක් වැඩි වූ විට මම එය සලකා බලමි! 68 00:03:28,755 --> 00:03:31,257 මෝඩ ෂැන්ක්ස්! මම ළමයෙක් නොවේ! 69 00:03:31,466 --> 00:03:33,843 දැන්, දැන්. ඔච්චර කේන්ති ගන්න එපා. යුෂ ටිකක් බොන්න! 70 00:03:34,052 --> 00:03:35,845 වාව්! ස්තුතියි! 71 00:03:37,514 --> 00:03:39,265 බලන්න, ඔබ ළමයෙක්! 72 00:03:39,474 --> 00:03:42,060 ඒක සාධාරණ නැහැ, ශෑන්ක්ස්! 73 00:03:42,268 --> 00:03:43,937 මට දැන් මහන්සියි! 74 00:03:44,145 --> 00:03:47,732 ලෆී, ඔබ උත්සාහ කළ යුතුයි ලොක්කාට හැඟෙන ආකාරය තේරුම් ගන්න. 75 00:03:47,941 --> 00:03:49,442 පළමු සහකරුවා! 76 00:03:49,651 --> 00:03:52,946 ඔහු බව ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක් නැත මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ කණ්ඩායමක ප්රධානියා. 77 00:03:53,154 --> 00:03:57,033 ඔහු කොතරම් දරුණු හා භයානකද කියා දන්නවා මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු වීම ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා වැඩි ය. 78 00:03:57,242 --> 00:04:01,704 ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? ඒක වගේ නෙවෙයි ඔහුට ඔබේ ආත්මය බිඳ දැමීමට අවශ්‍යයි. 79 00:04:01,913 --> 00:04:06,126 නැහැ, මම නැහැ! Shanks නිකම් මට විහිළු කරනවා! 80 00:04:06,334 --> 00:04:07,377 නැංගුරම! 81 00:04:07,585 --> 00:04:08,503 බලන්න?! 82 00:04:08,711 --> 00:04:10,547 මම හිතන්නේ ඔබ සුපුරුදු පරිදි විනෝද වෙනවා. 83 00:04:10,755 --> 00:04:14,634 ඔව්, මම ඔහුට විහිළුවට කැමතියි. 84 00:04:14,843 --> 00:04:17,387 ලෆී, ඔයාටත් මොනවා හරි කන්න ඕනද? 85 00:04:17,595 --> 00:04:20,056 උහ්-හහ්! එය මගේ නිධාන ටැබ් එකට දමන්න! 86 00:04:20,265 --> 00:04:23,935 නැවතත් නිධානය ටැබ්? ඒක වංචාවක්, ඔයා දන්නවද? 87 00:04:24,144 --> 00:04:29,482 නැත, එය නොවේ! මම මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු බවට පත් වූ පසු සහ නිධානයක් සොයා ගන්න, මම එය ගෙවන්නෙමි! 88 00:04:29,691 --> 00:04:31,317 මම එය ගණන් කරනවා. 89 00:04:32,986 --> 00:04:33,862 ෂැන්ක්ස්. 90 00:04:34,070 --> 00:04:34,779 කුමක් ද? 91 00:04:34,988 --> 00:04:37,449 ඔබ තව කොපමණ කාලයක් මේ ගමේ ඉන්නද? 92 00:04:37,657 --> 00:04:38,783 අපි බලමු... 93 00:04:38,992 --> 00:04:44,956 අපි යාත්‍රා කිහිපයක් යන්නෙමු, ඉන්පසු මේ ගමෙන් උතුරට යන්න. 94 00:04:46,708 --> 00:04:49,252 මුහුදු ගමන් කිහිපයක් නේද? 95 00:04:52,338 --> 00:04:54,924 ඔබ මෙහි සිටින විට මම පිහිනීමට පුහුණු වන්නෙමි! 96 00:04:55,133 --> 00:04:58,261 ඒක හොඳයි. ඔබම තට්ටු කරන්න. 97 00:05:02,765 --> 00:05:04,434 අපට සමාවෙන්න. 98 00:05:04,642 --> 00:05:09,439 ඉතින් මේ "මුහුදු කොල්ලකරුවන්". බලන්න හරිම මෝඩයි වගේ. 99 00:05:18,490 --> 00:05:23,453 අපි කඳුකර කොල්ලකරුවන්. නමුත් අපි මෙහි පැමිණියේ එම ස්ථානය ඉරා දැමීමට නොවේ. 100 00:05:23,661 --> 00:05:24,954 අපට මත්පැන් ටිකක් විකුණන්න. 101 00:05:25,163 --> 00:05:29,501 මට කණගාටුයි. මගේ මත්පැන් ඉවර වුණා විතරයි. 102 00:05:29,709 --> 00:05:33,505 මෙම මුහුදු කොල්ලකරුවන් මත්පැන් පානය කරන බව පෙනේ යමක් ... එය කුමක්ද, ජලය? 103 00:05:33,713 --> 00:05:37,217 නැහැ, ඔවුන් බොන්නේ එහි අවසාන කොටසයි. 104 00:05:37,425 --> 00:05:43,181 මගේ කනගාටුව. අපි වගේ මුළු තැනම වියළි බිව්වා. 105 00:05:43,389 --> 00:05:44,933 සමාවෙන්න! 106 00:05:45,141 --> 00:05:48,895 ඔබ කැමති නම්, ඔබට මෙය ලබා ගත හැක. එය තවම විවෘත කර නැත. 107 00:05:56,528 --> 00:06:00,823 හේයි, අවජාතකයා! ඔයා හිතන්නේ මම කවුරු කියලද? 108 00:06:01,032 --> 00:06:04,702 එක බෝතලයක්වත් මදි නින්දට යන බීම සඳහා! 109 00:06:06,246 --> 00:06:07,914 බිම තෙත්යි! 110 00:06:08,122 --> 00:06:08,957 මේ බලන්න. 111 00:06:09,165 --> 00:06:12,335 මිලියන අටක බෙරී එකක් තියෙනවා මගේ හිස මත ත්යාගය. 112 00:06:12,544 --> 00:06:17,298 මම මිනිස්සු 56ක් මැරුවා. ඔවුන් සියල්ලෝම ඔබ මෙන් අහිංසක වූහ. 113 00:06:17,507 --> 00:06:19,676 ඒ නිසා මින් ඉදිරියට පරිස්සම් වෙන්න. නමුත් අපි ඉන්නේ කඳුකරයේ නිසා 114 00:06:19,884 --> 00:06:23,805 ඔබ මුහුදේ, මම හිතන්නේ නැහැ අපි ආයෙත් හම්බවෙයි කියලා. 115 00:06:26,224 --> 00:06:29,394 ඒ ගැන කණගාටුයි, Makino-san. ඔයාට රැග් එකක් තියෙනවද? 116 00:06:29,602 --> 00:06:32,522 ඔහ්, මම ඒක කරන්නම්! 117 00:06:39,737 --> 00:06:45,076 ඔබ පිරිසිදු කිරීමට කැමති බව පෙනේ. එතකොට සමහරවිට ඔබට මෙය වඩාත් තෘප්තිමත් වනු ඇත. 118 00:07:16,983 --> 00:07:19,819 පසුව, wimps! 119 00:07:26,034 --> 00:07:28,036 කැප්ටන්-සන්,ඔබ හොඳින් ද? 120 00:07:28,244 --> 00:07:30,330 අනේ කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ. 121 00:07:34,667 --> 00:07:36,753 කොර ගැන කතා කරන්න, ලොක්කා! 122 00:07:36,961 --> 00:07:39,255 ඔහු ඔබට හොඳ කළා! 123 00:07:40,632 --> 00:07:42,925 ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?! 124 00:07:43,134 --> 00:07:46,929 එය එතරම් සිසිල් විය! ඔබ ඔවුන් සමඟ සටන් නොකළේ ඇයි?! 125 00:07:47,138 --> 00:07:52,644 ඔබ මිනිසුන් හෝ මුහුදු කොල්ලකරුවන් නොවේ - ඔබ එවැනි දෙයක් පසු සිනාසෙන්නේ නම්! 126 00:07:53,853 --> 00:07:58,733 ඔබට හැඟෙන ආකාරය මට තේරුම් ගත හැකිය, නමුත් ඔහු මට වැස්සේ මත්පැන් ටිකක් විතරයි. 127 00:07:58,941 --> 00:08:01,361 තරහා වෙලා වැඩක් නෑ. 128 00:08:03,488 --> 00:08:05,198 හේයි, ඉන්න, ලුෆී. 129 00:08:05,406 --> 00:08:08,326 මට එය තිබුණා! මට ඕන නෑ ඔබ වැනි බියගුල්ලෙක් වන්න! 130 00:08:16,000 --> 00:08:17,293 His arm stretches! 131 00:08:17,502 --> 00:08:19,045 ඔයා මට කියන්න එපා...! 132 00:08:19,253 --> 00:08:20,505 වෙන්නේ කුමක් ද?! 133 00:08:20,713 --> 00:08:22,340 --ඒක ගියා! --කුමක් ද?! 134 00:08:22,548 --> 00:08:25,176 Gum-Gum Fruit ඒ අපි අපේ සතුරාගෙන් සොරකම් කළා! 135 00:08:25,385 --> 00:08:28,930 ලුෆි, මට කියන්න එපා ඔයා මේ වගේ පලතුරක් කෑවා කියලා! 136 00:08:29,138 --> 00:08:31,766 මම - මම කළා ... ඒක හරිම නරකයි. 137 00:08:31,974 --> 00:08:36,187 Gum-Gum Fruit යනු සැඟවුණු නිධානයකි යක්ෂ පලතුරක් ලෙස හඳුන්වන මුහුදේ! 138 00:08:36,396 --> 00:08:38,064 එය අනුභව කිරීමෙන් ඔබේ ශරීරය රබර් බවට පත් වේ. 139 00:08:38,272 --> 00:08:41,192 සහ ඔබට හැකියාව නැති කරවයි ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා පිහිනීමට! 140 00:08:41,401 --> 00:08:43,444 ආ?! කොහෙත්ම නැහැ! 141 00:08:43,653 --> 00:08:46,489 මෝඩ බූරුවා! 142 00:08:50,660 --> 00:08:52,745 මට මාළු, මාළු කඩේ පොප් ලබා ගත හැකිද? 143 00:08:52,954 --> 00:08:57,333 හේයි, ලුෆී! මට ආරංචි වුණා ඔයා එහෙම කළේ නැහැ කියලා නැවතත් මුහුදු ගමනක් යන්න! 144 00:08:57,542 --> 00:08:58,459 කමක් නෑ! 145 00:08:58,668 --> 00:09:04,716 මට රබර් මිනිසෙක් වීමට සිදු වූ නිසා! එය මට ගමනකට වඩා සතුටක් ගෙන දෙයි! 146 00:09:07,093 --> 00:09:10,513 කැප්ටන්-san වෙලා ටික දවසක් වෙනවා සහ ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලය මුහුදු ගමනක් ගියහ. 147 00:09:10,722 --> 00:09:12,223 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබට ඔවුන් නැතුව පාලුයි. 148 00:09:12,432 --> 00:09:15,184 කොහෙත්ම නැහැ! මම තවම ඔවුන්ට සමාව දී නැත! 149 00:09:15,393 --> 00:09:19,188 මම හිතුවේ ශෑන්ක්ස් සහ අනිත් අය කියලා සිසිල් මුහුදු කොල්ලකරුවන් විය! 150 00:09:19,397 --> 00:09:20,523 ඔව්? 151 00:09:20,732 --> 00:09:24,861 මම හිතන්නෙ හිතක් පපුවක් නැතුව හිනාවෙන එක හොඳයි කියලා කවුරුහරි ඔබව පහත් කළ පසු. 152 00:09:25,069 --> 00:09:29,574 ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. වෙලාවල් තියෙනවා පිරිමින්ට නැගිටලා සටන් කරන්න වෙනවා කියලා. 153 00:09:29,782 --> 00:09:31,993 මම හිතන්නේ මට මේ දේවල් තේරෙන්නේ නැහැ. 154 00:09:32,201 --> 00:09:33,953 අපට මග සලසා දෙන්න! 155 00:09:34,912 --> 00:09:37,582 ඒ මගුල මුහුදු කොල්ලකරුවන් අද මෙතන නෑ නේද? 156 00:09:37,790 --> 00:09:41,294 අපි ආයෙත් ඇවිදගෙන ගියා, ඉතින් අපි ඇතුලට බැස්සා. 157 00:09:46,549 --> 00:09:49,844 ඇයි ඔයා නිකන් හිටගෙන ඉන්නේ?! අපට මත්පැන් ගෙනෙන්න! 158 00:09:53,556 --> 00:09:54,766 නගරාධිපතිතුමනි, අපට ගැටලුවක් තිබේ! 159 00:09:54,974 --> 00:09:56,684 ඒ මොකක්ද මැකිනෝ? 160 00:09:56,893 --> 00:09:59,520 කඳුකර කොල්ලකරුවන් සමඟ ලෆී අමාරුවේ! 161 00:10:00,480 --> 00:10:03,524 --යන්න දෙන්න! යන්න දෙන්න! අපොයි! --මොන තරම් රසවත් ශරීරයක්ද ... 162 00:10:04,942 --> 00:10:06,027 ඒකට සමාවෙන්න කියන්න! 163 00:10:06,235 --> 00:10:08,905 - ඔහු මොන වගේ සතෙක්ද? --ඔයා අවජාතකයෙක්! 164 00:10:12,366 --> 00:10:14,494 අපොයි! මම ඔබට ගෙවීමට සලස්වන්නෙමි! 165 00:10:14,702 --> 00:10:18,122 අපිට එයාව හොඳ මුදලකට විකුණන්න පුළුවන්. 166 00:10:20,208 --> 00:10:21,292 ඔබ ඉතා ස්ථීරයි. 167 00:10:21,501 --> 00:10:23,002 පිස්සා! 168 00:10:24,253 --> 00:10:27,340 මම ඔයාට රිද්දන්න දෙයක් කිව්වද? 169 00:10:27,548 --> 00:10:31,219 ඔබ කළා! දැන් සමාවෙන්න! ඔබේ පාදය මගෙන් ඉවතට ගන්න! 170 00:10:31,427 --> 00:10:34,222 කොල්ලට යන්න දෙන්න! 171 00:10:34,430 --> 00:10:36,015 කරුණාකර! 172 00:10:36,224 --> 00:10:40,019 මම ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට අදහස් නොකරමි! ඔබ එයට ඉඩ දුන්නොත්, මම ඔබට ගෙවන්නෙමි! 173 00:10:40,228 --> 00:10:43,189 කොල්ලගේ ජීවිතය බේරගන්න! 174 00:10:43,397 --> 00:10:48,653 එය ජ්‍යෙෂ්ඨ පුරවැසියන්ට භාර දෙන්න ලෝකය ක්රියා කරන ආකාරය දැන ගැනීමට. 175 00:10:48,861 --> 00:10:50,696 නමුත් නැහැ. 176 00:10:50,905 --> 00:10:55,451 එයාට දැන් පරක්කු වැඩියි. මොනා උනත් එයා මාව තරහා කලා... 177 00:10:55,660 --> 00:10:56,577 අනේ... 178 00:10:56,786 --> 00:11:01,457 සිටීම ගැන මම කෝපයට පත් වෙමි මේ රබර් squirt එකෙන් අවුල්! 179 00:11:01,666 --> 00:11:05,461 ඔයා තමයි නරක මිනිස්සු! ඔබ කඳු වානර! 180 00:11:06,963 --> 00:11:10,424 අපි එයාව විකුණන්නේ නැහැ. අපි ඔහුව මරා දමමු! 181 00:11:11,300 --> 00:11:14,095 --ලුෆි! --කරුණාකර! ඔහුට යන්න දෙන්න! 182 00:11:20,518 --> 00:11:23,312 වරායට අපිව පිළිගන්න කවුරුත් ආවේ නෑ... 183 00:11:25,398 --> 00:11:28,150 ඉතින් මම හිතුවා ඇයි කියලා... 184 00:11:28,359 --> 00:11:30,111 ඒ අය ඉස්සර ඉඳන්ම කන්ද කොල්ලකාරයෝ. 185 00:11:30,319 --> 00:11:31,654 කැප්ටන්-san! 186 00:11:31,863 --> 00:11:37,493 ලුෆි! මම හිතුවා ඔයාගේ පහරවල් කියලා පිස්තෝල තරම් ශක්තිමත් විය. 187 00:11:37,702 --> 00:11:38,661 කට වහපන්! 188 00:11:38,870 --> 00:11:41,998 ඉතින් මුහුදු කොල්ලකරුවන් තවමත් මෙහි සිටිනවා නේද? 189 00:11:44,417 --> 00:11:46,961 ඔබට තුවාල වීමට පෙර ඔබ ඉවත්ව යාම හොඳය. 190 00:11:47,169 --> 00:11:50,840 ඕනෑම ළං වන විට ඔහු වෙඩි තබයි ඔබේ හිස ඉවත් කරන්න, විම්ප්. 191 00:11:52,466 --> 00:11:57,013 ඔහු කිට්ටු නැහැ! මට ඔබේ හිස ගසා දමන්න එපා! 192 00:12:01,017 --> 00:12:04,395 දැන් ඔයා ඔයාගේ පිස්තෝලය ඇදලා ඉවරයි, ඔබේ ජීවිතය රේඛාව මත තබන්න. 193 00:12:04,604 --> 00:12:06,272 මොන මගුලක් ගැනද ඔයා කතා කරන්නේ? 194 00:12:06,480 --> 00:12:10,610 මම කියන්නේ ඕවා නෙවෙයි මිනිසුන්ට තර්ජනය කිරීම සඳහා. 195 00:12:23,998 --> 00:12:25,791 N-දැන් ඔබ එය කර ඇත! 196 00:12:26,000 --> 00:12:27,627 මේ අපතයන් අපිරිසිදු ලෙස සටන් කරයි! 197 00:12:27,835 --> 00:12:28,836 අපිරිසිදුද? 198 00:12:29,045 --> 00:12:33,925 ජරාව කපන්න. ඔයා හිතන්නේ ඔයා කියලා සාන්තුවරයන් සමඟ හෝ වෙනත් දෙයක් සමඟ කටයුතු කරනවාද? 199 00:12:34,133 --> 00:12:37,678 ඔබ මුහුදු කොල්ලකරුවන් දෙස බලයි! 200 00:12:37,887 --> 00:12:41,682 කට වහපන්! ඔයාට කරන්න දෙයක් නෑ මේ සමඟ පළමු ස්ථානයේ! 201 00:12:41,891 --> 00:12:43,434 අහන්න, කොල්ලකරුවන්. 202 00:12:43,643 --> 00:12:47,188 මම ඉසිනු ලැබුවද යන්න මත්පැන් හෝ ආහාර සමඟ, 203 00:12:47,396 --> 00:12:50,942 ගොඩක් වෙලාවට මම හිනා වෙනවා විතරයි සහ එය අමතක කරන්න. 204 00:12:51,150 --> 00:12:52,944 ඒත්...! 205 00:12:53,152 --> 00:12:55,738 හේතුව කුමක් වුවත්, 206 00:12:55,947 --> 00:12:59,784 මගේ මිතුරන්ට රිදවන ඕනෑම කෙනෙකුට ගෙවීමට සිදුවේ! 207 00:13:01,118 --> 00:13:02,787 ෂැන්ක්ස්... 208 00:13:03,913 --> 00:13:05,414 ගෙවන්න වෙනවා නේද?! 209 00:13:05,623 --> 00:13:09,335 කැත මුහුදු කොල්ලකරුවන්! ඔවුන්ව මරන්න, මිනිසුන්! 210 00:13:13,255 --> 00:13:16,050 මම මේක දරාගන්නම්. ප්රමාණවත් තරම් පහසු විය යුතුය. 211 00:13:17,093 --> 00:13:19,553 ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! 212 00:13:19,762 --> 00:13:21,138 අපොයි! 213 00:13:28,229 --> 00:13:30,773 කුහක වෙන්න එපා කොල්ලකාරයා. 214 00:13:32,149 --> 00:13:36,696 ඔබට අප සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඇදගෙන යන්න මෙහි යුධ නැවක් හෝ වෙනත් දෙයක්. 215 00:13:36,904 --> 00:13:38,823 එතරම් ශක්තිමත්! 216 00:13:39,031 --> 00:13:39,991 ඇදහිය නොහැකි... 217 00:13:40,199 --> 00:13:43,953 ඉන්න! ළමයා අපට පහර දුන්නා! 218 00:13:44,161 --> 00:13:46,789 ඔයා කොහොමත් ඕන මිනිහෙක්. 219 00:13:48,708 --> 00:13:50,126 දුම් තිරයක්! 220 00:13:50,334 --> 00:13:53,004 --මා එක්ක එන්න, මල්ලි! --යන්න දෙන්න! යන්න දෙන්න! 221 00:13:54,880 --> 00:13:55,631 ලුෆි! 222 00:13:55,840 --> 00:13:58,384 ජරාව! මම මගේ ආරක්ෂාව අඩු කළා! Luffy's gone! අපි මොකද කරන්නේ, යාලුවනේ?! 223 00:13:58,592 --> 00:14:03,139 නරකාදියෙන් ඉවත් වෙන්න, ලොක්කා! ඔහුව සොයා ගැනීමට අපට වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත! 224 00:14:03,347 --> 00:14:06,100 මට මේ මිනිහව විශ්වාස කරන්න බෑ... 225 00:14:07,852 --> 00:14:09,937 මම පිරිසිදු ගමනක් ගියා! 226 00:14:10,146 --> 00:14:13,482 මට ඔබෙන් තවත් ප්‍රයෝජනයක් නැත! 227 00:14:13,691 --> 00:14:15,067 අවජාතකයෙක්! 228 00:14:15,901 --> 00:14:17,528 මෙතරම් කාලයක්! 229 00:14:17,737 --> 00:14:19,280 අපරාදේ! අපරාදේ! 230 00:14:19,488 --> 00:14:25,995 ඒ ගොල්ලෝ ජරා, ඒත් මට බැරි වුණා ඔවුන්ට වරක් පහර දෙන්න! අපරාදේ! අපරාදේ! 231 00:14:28,372 --> 00:14:31,208 ඒ මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ මුහුණුවල පෙනුම ඔබට පෙනෙනවාද?! 232 00:14:31,417 --> 00:14:33,586 --මුහුදු කොල්ලකරුවන් යනු විම්පියන් සමූහයක් පමණි. 233 00:14:33,586 --> 00:14:34,253 --නවත්වන්න! --මුහුදු කොල්ලකරුවන් යනු විම්පියන් සමූහයක් පමණි. 234 00:14:34,462 --> 00:14:36,297 ෂැන්ක්ස් සහ අනෙක් අයට විහිළු කිරීම නවත්වන්න! 235 00:14:36,505 --> 00:14:38,257 නවත්වන්න, ලුෆී! 236 00:14:39,133 --> 00:14:42,303 ෂැන්ක්ස් සහ අනෙක් අයට විහිළු කිරීම නවත්වන්න! 237 00:14:49,977 --> 00:14:51,312 මෝඩ පිස්සෙක්. 238 00:14:57,318 --> 00:14:58,986 මොන මගුලක්ද?! 239 00:15:01,530 --> 00:15:02,740 උදව්...! 240 00:15:06,660 --> 00:15:07,953 ඌ මාව කනවා! 241 00:15:08,954 --> 00:15:10,331 උදව්! 242 00:15:24,595 --> 00:15:26,055 ෂැන්ක්ස්... 243 00:15:34,438 --> 00:15:35,981 අතරමං වෙන්න! 244 00:15:58,587 --> 00:16:03,592 මම ඔබට ණයගැතියි, ලුෆි ... Makino-san මට හැමදේම කිව්වා. 245 00:16:03,801 --> 00:16:06,804 ඔබ අපි වෙනුවෙන් සටන් කළා. 246 00:16:07,763 --> 00:16:11,976 ඒයි, අඬන්න එපා! ඔබ මිනිසෙක්! 247 00:16:12,184 --> 00:16:15,104 ඒත්... ශෑන්ක්ස්...! 248 00:16:16,105 --> 00:16:18,190 ඔබේ අත! 249 00:16:20,901 --> 00:16:24,363 ඒක අතක් විතරයි. ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 250 00:16:24,572 --> 00:16:26,574 ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි... 251 00:16:36,584 --> 00:16:40,045 ඒකට හේතුව ලුෆී දැනගත්තා ෂැන්ක්ස් ඔහුව මුහුදු ගමනකට රැගෙන ගියේ නැත. 252 00:16:40,254 --> 00:16:43,299 මුහුදේ රළු බව, ඔහුගේ බල රහිත බව. 253 00:16:43,507 --> 00:16:47,386 සහ වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම් ඔහු ඉගෙන ගත්තේය ෂැන්ක්ස්ගේ ශ්රේෂ්ඨත්වය නම් මිනිසා. 254 00:16:47,595 --> 00:16:52,099 ඔහු ඇත්තටම සිතුවේ ඔහුට අවශ්‍ය බවයි කවදාහරි ඔහු වගේ මිනිහෙක් වෙන්න. 255 00:16:55,060 --> 00:16:58,397 ශාන්ක්ස්, ඔයා ආපහු එන්නෙ නැද්ද? 256 00:16:58,606 --> 00:17:03,152 නැත. එය දිගු රැඳීමක් විය, නමුත් දැන් අපි වෙන් වෙමු. 257 00:17:03,360 --> 00:17:06,488 ඔව්, මම තවදුරටත් මාව රැගෙන යන ලෙස ඔබෙන් නොකියමි. 258 00:17:06,697 --> 00:17:09,950 මම වෙන්න තීරණය කළා දැන් මගේම මුහුදු කොල්ලකරුවෙක්! 259 00:17:10,159 --> 00:17:12,703 මම කොහොමත් ඔයාව අරන් යන්නෙ නෑ! 260 00:17:12,912 --> 00:17:15,497 ඔබ කවදාවත් මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු නොවනු ඇත! 261 00:17:15,706 --> 00:17:16,457 මමත් කරන්නම්! 262 00:17:16,665 --> 00:17:20,461 දවසක මම කට්ටියක් එකතු කරනවා සෑම දෙයක්ම ඔබේ තරම් හොඳයි, 263 00:17:20,669 --> 00:17:22,880 සහ මම හොඳම දේ සොයා ගන්නෙමි ලෝකයේ නිධානය, 264 00:17:23,088 --> 00:17:25,799 මම මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජු වන්නෙමි! 265 00:17:28,636 --> 00:17:31,096 ඔයා අපිව අභිබවා යනවා නේද? 266 00:17:32,765 --> 00:17:33,933 එහෙම නම්... 267 00:17:37,186 --> 00:17:40,397 ...මම මේ තොප්පිය ඔයා ළඟ තියන්නම්. 268 00:17:46,487 --> 00:17:49,281 එය මට ආදරණීයයි. 269 00:17:51,909 --> 00:17:56,664 කවදා හෝ එය මට නැවත ගෙන එන්න! ඔබ මහා මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු වූ පසු! 270 00:17:59,291 --> 00:18:01,168 එයාට හොඳ අනාගතයක් තියෙනවා. 271 00:18:01,377 --> 00:18:06,006 ඔව්, එයා මම ඉස්සර හිටපු ළමයෙක් වගේ. 272 00:18:06,215 --> 00:18:08,217 යාත්‍රා කරන්න! 273 00:18:09,677 --> 00:18:15,307 ඉන්පසුව, දශකයකට පසුව, පිරිමි ළමයාගේ වික්රමය එම වරායේම ආරම්භ විය. 274 00:18:17,351 --> 00:18:20,437 "අවුරුදු 10 කට පසු" 275 00:18:20,437 --> 00:18:22,940 එයා අන්තිමට යනවා නගරාධිපති. 276 00:18:23,148 --> 00:18:27,027 ඒක ගමට කරන අගෞරවයක් මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු වීමට! 277 00:18:27,236 --> 00:18:30,531 යාත්‍රා කිරීමට මොනතරම් හොඳ දවසක්ද! 278 00:18:36,662 --> 00:18:37,997 මොකක්ද...? 279 00:18:39,206 --> 00:18:42,793 මෙන්න අපේ දේශීය මුහුදු රකුසා පැමිණේ! ඔබ කා සමඟද පටලවා ගන්නේදැයි ඔබ නොදනී. 280 00:18:43,002 --> 00:18:46,046 මෙම තාක්ෂණය දෙස බලන්න මම අවුරුදු 10 ක් පුහුණුවීම් කරනවා! 281 00:18:49,049 --> 00:18:51,385 ගම්-ගම්... 282 00:18:52,803 --> 00:18:54,638 ... පිස්තෝලය! 283 00:18:54,638 --> 00:18:55,097 අපි අපේ සියලු සිහින එකතු කරන්නෙමු ... පිස්තෝලය! 284 00:18:55,097 --> 00:18:59,935 අපි අපේ සියලු සිහින එකතු කරන්නෙමු 285 00:19:00,144 --> 00:19:04,732 සහ සොයා ගැනීමට යමක් සෙවීමට පිටත් විය 286 00:19:04,732 --> 00:19:05,649 සහ සොයා ගැනීමට යමක් සෙවීමට පිටත් විය එය ඔබව ඉගෙන ගනීවි, මෝඩ මාළු! 287 00:19:05,649 --> 00:19:05,858 එය ඔබව ඉගෙන ගනීවි, මෝඩ මාළු! 288 00:19:05,858 --> 00:19:07,192 මගේ සාක්කුවේ කාසියක්, සහ ඔබට මගේ මිතුරෙකු වීමට අවශ්‍යද? එය ඔබව ඉගෙන ගනීවි, මෝඩ මාළු! 289 00:19:07,192 --> 00:19:11,905 මගේ සාක්කුවේ කාසියක්, සහ ඔබට මගේ මිතුරෙකු වීමට අවශ්‍යද? 290 00:19:12,114 --> 00:19:13,866 අපි, අපි යාත්‍රාවේ! 291 00:19:13,866 --> 00:19:15,951 අපි, අපි යාත්‍රාවේ! හරි! අපි යමු! 292 00:19:15,951 --> 00:19:16,160 අපි, අපි යාත්‍රාවේ! 293 00:19:16,160 --> 00:19:17,286 අපි, අපි යාත්‍රාවේ! මම වෙන්න යන්නේ... 294 00:19:17,286 --> 00:19:17,494 මම වෙන්න යන්නේ... 295 00:19:17,494 --> 00:19:17,703 අපි! මම වෙන්න යන්නේ... 296 00:19:17,703 --> 00:19:17,911 අපි! 297 00:19:17,911 --> 00:19:18,996 අපි! ...මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජු! 298 00:19:18,996 --> 00:19:20,247 ...මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජු! 299 00:19:20,247 --> 00:19:20,664 අපි! ...මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජු! 300 00:19:20,664 --> 00:19:21,749 අපි! 301 00:19:23,083 --> 00:19:23,167 "ලුෆි කථාංගය" 302 00:19:23,167 --> 00:19:24,626 අපි! "ලුෆි කථාංගය" 303 00:19:24,626 --> 00:19:25,085 "ලුෆි කථාංගය" 304 00:19:32,051 --> 00:19:32,801 "සෝරෝ කථාංගය" 305 00:19:32,801 --> 00:19:35,346 "සෝරෝ කථාංගය" දක්ෂ කඩු ශිල්පියෙකු වීමට! 306 00:19:35,346 --> 00:19:36,055 "සෝරෝ කථාංගය" 307 00:19:38,307 --> 00:19:42,811 "Roronoa Zoro මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ දඩයක්කාරයා" 308 00:19:43,020 --> 00:19:45,272 හේයි ඔබ! 309 00:19:45,481 --> 00:19:51,195 ඔයාට පුළුවන්ද මාව ලිහන්න? මම කරුණාව ආපසු දෙන්නම්. මම මගේ වචනයේ මිනිසෙක්. 310 00:19:55,866 --> 00:19:58,577 ඔයා කව්ද? ඔබට මැරීමට අවශ්‍යද? 311 00:19:58,786 --> 00:20:03,457 මම ඔයාට බත් බෝල ටිකක් හැදුවා! ඔබ බඩගිනි විය යුතුය! 312 00:20:03,665 --> 00:20:06,502 මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි, නමුත් මම වැඩ කළා ඒවා සෑදීම ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර ය! 313 00:20:06,710 --> 00:20:09,380 මට බඩගිනි නැහැ! මෙතනින් යන්න! 314 00:20:09,588 --> 00:20:10,297 නමුත්... 315 00:20:10,506 --> 00:20:13,634 මට ඒවා ඕන නෑ! මට ඔයාව මරන්න දෙන්න එපා, පැටියෝ! 316 00:20:17,012 --> 00:20:20,933 පුංචි නෝනා ඔයා එයාව ගෙනාවා රසවත් පෙනුමැති සහල් බෝල? 317 00:20:21,141 --> 00:20:22,518 ඔහ්, නැහැ! 318 00:20:23,685 --> 00:20:26,688 ඔව්! හරිම මිහිරි! ඒවා සීනි වලින් පිරී ඇත! 319 00:20:26,897 --> 00:20:29,024 ඒත් මම හිතුවා එයාලට පුළුවන් වෙයි කියලා වඩා හොඳ පැණි රස - 320 00:20:29,233 --> 00:20:30,692 සහල් බෝල මත ලුණු යයි! 321 00:20:30,901 --> 00:20:32,486 මට මේක කන්න බෑ, මෝඩයා! 322 00:20:32,694 --> 00:20:35,364 නැහැ, ඔබ ඔවුන්ව විනාශ කරනවා! 323 00:20:36,573 --> 00:20:38,867 කලබල වෙන්න එපා. කුහුඹුවන් ඒවා අනුභව කරනු ඇත. 324 00:20:39,076 --> 00:20:43,914 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! මම ගොඩක් මහන්සි උනා ඕවා හදන්න... 325 00:20:45,290 --> 00:20:47,584 මට විරුද්ධව නැගී සිටිය නොහැක! 326 00:20:47,793 --> 00:20:51,004 මොකද මගේ තාත්තා නාවික හමුදා කපිතාන් කෙනෙක්! 327 00:20:53,132 --> 00:20:56,009 මම... නියමයි! 328 00:21:03,976 --> 00:21:06,770 ඔයාට ඕන කුමක් ද? ඔබ තවමත් මෙහි සිටිනවාද? 329 00:21:06,979 --> 00:21:10,858 මම ලුෆි. මම මිනිස්සු හොයනවා මගේ මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වීමට. 330 00:21:11,066 --> 00:21:16,864 මුහුදු කොල්ලකරුවෙක්ද? ඔයා කියන්නේ නැහැ, "මම ඔයාව ලිහා ගන්නම්, ඒ නිසා මට ඔබේ සහයෝගය දෙන්න," ඔබද? 331 00:21:17,072 --> 00:21:19,450 මම තවම ඔයාගෙන් මාත් එක්ක එකතු වෙන්න කියලා කිව්වේ නැහැ. 332 00:21:19,658 --> 00:21:23,454 ඔබ වෙනත් කෙනෙකුගෙන් ඇසීම වඩා හොඳය ඔබේ මෝඩ කණ්ඩායමට එකතු වීමට. 333 00:21:23,662 --> 00:21:25,998 මට වෙනත් සැලසුම් තිබේ. 334 00:21:26,206 --> 00:21:27,124 හරි හරී. 335 00:21:27,332 --> 00:21:29,501 හේයි, තත්පරයක් ඉන්න! 336 00:21:29,710 --> 00:21:31,628 ඔබට එය මා වෙනුවෙන් ලබා ගත හැකිද? 337 00:21:31,837 --> 00:21:35,924 ඔයා මේක කන්න යනවද? දැන් ගොඩක් දුරට මඩ බෝලයක්. 338 00:21:36,133 --> 00:21:38,635 කට වහගෙන ඉන්න! 339 00:21:38,844 --> 00:21:41,930 මෙතනට දෙන්න! හැම අන්තිම කෑල්ලක්ම එය බිම! 340 00:21:55,569 --> 00:21:58,322 ඔයාට එහෙම කිව්වා. ඔයාට මැරෙන්න ඕනද? 341 00:21:59,281 --> 00:22:01,325 ඔයාට ඒ ළමයට දෙයක් කියන්න පුලුවන්ද? 342 00:22:01,533 --> 00:22:02,743 කුමක් ද? 343 00:22:02,951 --> 00:22:07,623 "ඒක හොඳයි. කෑමට ස්තූතියි." 344 00:22:15,464 --> 00:22:18,467 මට මේ වගේ තැනක මැරෙන්න බැහැ! 345 00:22:18,675 --> 00:22:21,595 මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා! 346 00:22:24,681 --> 00:22:26,225 ජයග්රාහකයා Kuina වේ! 347 00:22:26,433 --> 00:22:30,729 ඔබ තවමත් වෙනදා මෙන් දුර්වලයි! විශේෂයෙන්ම පිරිමි ළමයෙකුට. 348 00:22:30,938 --> 00:22:34,858 ඒකට සාප වේවා! ඇයි මට ඒ කෙල්ලව ගහන්න බැරි? 349 00:22:35,067 --> 00:22:39,404 මම කවදහරි මුහුදට සෙට් වෙලා වෙන්නම් ලොව ශ්‍රේෂ්ඨතම කඩුකරුවා! 350 00:22:39,613 --> 00:22:43,742 මට ගෑනු ලමයෙක්ගෙන් ගුටි කන්න හොඳ නෑ මේ මොහොතේ පවා ඇය මෙන්! 351 00:22:45,202 --> 00:22:48,539 කුයිනා, සැබෑ කඩුවකින් මා සමඟ සටන් කරන්න! 352 00:22:48,747 --> 00:22:49,957 ෂුවර්. 353 00:22:53,752 --> 00:22:54,920 මගේ ජය! 354 00:22:55,128 --> 00:22:58,799 අපරාදේ... මේක කැතයි... 355 00:23:02,094 --> 00:23:05,556 විය යුතු කෙනා මමයි කලකිරීමෙන් අඬනවා. 356 00:23:05,764 --> 00:23:10,519 කෙල්ලො ලොකු වෙනකොට, ඔවුන් පිරිමින්ට වඩා දුර්වල වේ ... 357 00:23:10,727 --> 00:23:15,190 ඔබ වාසනාවන්තයි, සෝරෝ. මට වෙන්න ඕන ලොව ශ්‍රේෂ්ඨතම කඩුකරුවා ද! 358 00:23:15,399 --> 00:23:18,860 පිරිමියෙක් වෙලා ඉපදුනා නම්...! 359 00:23:19,820 --> 00:23:22,197 මට ගැහුවට පස්සේ එහෙම කෙඳිරි ගාන්න එපා! 360 00:23:22,406 --> 00:23:25,784 ඒක සාධාරණ නැහැ! ඔබ මගේ ඉලක්කයයි! 361 00:23:25,993 --> 00:23:26,702 Zoro... 362 00:23:26,910 --> 00:23:28,370 මට පොරොන්දු වෙන්න! 363 00:23:28,579 --> 00:23:32,708 කවදා හරි අපේ එකෙක් වෙයි ලොව ශ්‍රේෂ්ඨතම කඩුකරුවා! 364 00:23:32,916 --> 00:23:35,836 එතනට එන්නේ කවුද කියලා අපි තරඟ කරනවා! 365 00:23:37,713 --> 00:23:41,008 ඔයා ඩමි. ඔයා ගොඩක් දුර්වලයි... 366 00:23:44,261 --> 00:23:46,013 ඒක පොරොන්දුවක්! 367 00:23:48,307 --> 00:23:50,183 --Zoro-san! --ඔයා... 368 00:23:50,392 --> 00:23:52,811 ඔබ මට පැන යාමට උදව් කළහොත්, ඔබ මරා දමනු ඇත! 369 00:23:53,020 --> 00:23:56,940 නාවික හමුදාව දිහා බලාගෙන ඉන්න බෑ මේ වගේ! දැන් දුවන්න! 370 00:24:00,068 --> 00:24:01,486 මට වෙඩි තිබ්බා! 371 00:24:01,695 --> 00:24:04,781 මෙය සිත්ගන්නා කරුණු කිහිපයකි ඔබ ඇදගෙන ගියා! 372 00:24:04,990 --> 00:24:08,285 කට්ටිය සැලසුම් කලාද කුමන්ත්‍රණයක් හෝ යමක්?! 373 00:24:09,620 --> 00:24:11,163 ඉලක්කය! 374 00:24:12,289 --> 00:24:14,207 මම... 375 00:24:14,416 --> 00:24:17,628 ...මෙතන මැරෙන්න බෑ! 376 00:24:17,836 --> 00:24:19,588 මම ඇයට පොරොන්දු වුනා... 377 00:24:21,214 --> 00:24:22,466 Zoro! සවන් දෙන්න! 378 00:24:22,674 --> 00:24:28,597 කුයිනා පඩිපෙළෙන් වැටුණා ගෙදරදී මැරිලා... 379 00:24:28,805 --> 00:24:30,265 අපරාදේ! 380 00:24:30,474 --> 00:24:33,602 ඔබ ඊයේ මට පොරොන්දු වුණා! 381 00:24:33,810 --> 00:24:36,104 ඔබ ඔබේ වචනය රකින්නේ නැද්ද?! 382 00:24:37,939 --> 00:24:41,943 සෙන්සේ... මට එයාගේ කඩුව දෙන්න... 383 00:24:42,152 --> 00:24:45,530 මමත් ඇය වෙනුවෙන් ශක්තිමත් වෙනවා! 384 00:24:45,739 --> 00:24:52,537 මම ලොව ශ්‍රේෂ්ඨ කඩුකාරයා වන්නෙමි එවිට මගේ නම ස්වර්ගයට පැමිණෙනු ඇත! 385 00:24:54,122 --> 00:24:56,333 මම ඇයට පොරොන්දු වුනා... 386 00:24:56,541 --> 00:24:58,794 මට මෙහෙ මැරෙන්න බෑ... 387 00:24:59,002 --> 00:25:00,671 ඔහුව මරන්න! 388 00:25:02,673 --> 00:25:03,924 ඔයා කුමක් ද--?! 389 00:25:06,009 --> 00:25:08,053 ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ! 390 00:25:10,472 --> 00:25:12,766 ඔයා කවුද දෙයියනේ?! 391 00:25:12,974 --> 00:25:15,852 මම වෙන්න යන මිනිහා මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජු! 392 00:25:16,061 --> 00:25:20,107 ඔබේ කුමක්ද? මට කියන්න බැරි වුනා, ඉතින් මම ඒවායින් තුනක් ගෙනාවා. 393 00:25:20,315 --> 00:25:23,902 තුනම මගේ. මම පාවිච්චි කරන්නේ ත්‍රී-ස්වර්ඩ් ස්ටයිල් එක. 394 00:25:24,111 --> 00:25:28,031 අපි දැන් එකට සටන් කළොත්, ඔබ රජයට පිටුපාන දුෂ්ටයෙක් වනු ඇත! 395 00:25:28,240 --> 00:25:30,659 ඔයා කැමති ඒකටද එහෙම නැත්තම් මෙහෙම මැරෙනවට? 396 00:25:31,618 --> 00:25:33,870 ඔයා මොකක්ද, යක්ෂයාගේ පුතා?! 397 00:25:34,079 --> 00:25:40,335 හොඳයි, කුමක් වුවත්. මම ඔබේ මුහුදු කොල්ලකරු වන්නෙමි, ඒ වෙනුවට මම මෙතන මැරෙනවා නම්! 398 00:25:40,544 --> 00:25:45,132 මෝඩයෝ! කවුරු කවුරුත් මට විරුද්ධයි මරණ දණ්ඩනය! 399 00:25:54,725 --> 00:25:56,017 ඉතා සිසිල්! 400 00:25:56,226 --> 00:26:00,063 නිකන් ඉන්න අවජාතකයෝ. චලනය කරන්න, ඔබ මැරිලා. 401 00:26:01,022 --> 00:26:04,151 මම මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු වන්නෙමි. මම ඒක ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා. 402 00:26:04,359 --> 00:26:07,863 නමුත් මම දැන් ඔබට කියමි, මට මගේම අභිලාෂයක් තිබේ! 403 00:26:08,071 --> 00:26:10,824 ලොව ශ්‍රේෂ්ඨතම කඩු ශිල්පියා වීමට! 404 00:26:11,032 --> 00:26:13,535 මෙම අවස්ථාවේදී, එය එසේද යන්න අපරාධකරුවෙකු ලෙස හෝ වෙනත් 405 00:26:13,744 --> 00:26:16,747 මම මගේ නම ලොව පුරා පතුරුවන්නෙමි! 406 00:26:16,955 --> 00:26:21,042 ඔබ මගෙන් එක්වන ලෙස ඉල්ලා සිටි නිසා, මට එය අත්හැරීමට සිදු වුවහොත්, 407 00:26:21,251 --> 00:26:23,503 ඔබ වගකීම භාර ගැනීම වඩා හොඳය සහ මගෙන් සමාව ඉල්ලන්න! 408 00:26:23,712 --> 00:26:26,214 ලොව විශිෂ්ටතම කඩු ශිල්පියා? ඒක නියමයි! 409 00:26:26,423 --> 00:26:31,261 මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජුට අවශ්ය වනු ඇත ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලයට වඩා අඩු නොවේ! 410 00:26:31,470 --> 00:26:32,637 ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ලොකු කතා. 411 00:26:32,846 --> 00:26:36,600 ඔබ අවට සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?! මේ මොහොතේ ඔවුන්ව මරා දමන්න! 412 00:26:36,808 --> 00:26:37,851 තාරා, සෝරෝ! 413 00:26:38,059 --> 00:26:41,354 ගම්-ගම් කස! 414 00:26:42,314 --> 00:26:44,149 ඔයා මොන මගුලක්ද? 415 00:26:44,357 --> 00:26:46,276 යාලුවනේ! 416 00:26:46,485 --> 00:26:49,780 ඔබට මේ පුද්ගලයාගේ ජීවිතය වටිනවා නම්, සැලෙන්න එපා! 417 00:26:49,988 --> 00:26:51,740 ගම්-ගම්... 418 00:26:51,948 --> 00:26:53,533 මට සවන් දෙන්න! 419 00:26:54,826 --> 00:26:57,412 මම නාවික හමුදා කපිතාන්වරයෙක්! 420 00:26:57,621 --> 00:26:59,331 ... පිස්තෝලය! 421 00:27:00,874 --> 00:27:01,750 නියමයි! 422 00:27:01,958 --> 00:27:03,001 Zoro. 423 00:27:05,086 --> 00:27:07,964 මගේ සතුට, කැප්ටන්. 424 00:27:10,133 --> 00:27:13,512 ඊට පස්සේ, සෝරෝ ලුෆී සමඟ ත්‍රාසජනක ගමනක් ගියා 425 00:27:13,720 --> 00:27:18,183 සහ ඇදහිය නොහැකි දර්ශනයක් දුටුවේය Baratie මුහුදු අවන්හලේ. 426 00:27:29,027 --> 00:27:34,449 Hawk-Eye Mihawk, ලෝකයේ ශක්තිමත්ම කඩු ශිල්පී, හදිසියේම එම ස්ථානයට පැමිණියේය. 427 00:27:34,658 --> 00:27:37,118 පුලුවන්ද... ඒකයි... 428 00:27:37,118 --> 00:27:37,953 "'උකුස්සා ඇස' මිහාක් ලොව ප්‍රබලම කඩුකරුවා" පුලුවන්ද... ඒකයි... 429 00:27:37,953 --> 00:27:38,161 "'උකුස්සා ඇස' මිහාක් ලොව ප්‍රබලම කඩුකරුවා" 430 00:27:38,161 --> 00:27:39,830 "'උකුස්සා ඇස' මිහාක් ලොව ප්‍රබලම කඩුකරුවා" ...උකුස්සා-ඇස...! 431 00:27:39,830 --> 00:27:40,205 ...උකුස්සා-ඇස...! 432 00:27:43,083 --> 00:27:47,587 අපරාදේ! මොන තරහක්ද ඔයාට අපේ පස්සෙන් එන්න ඕනෙද?! 433 00:27:47,796 --> 00:27:49,172 නිකන් කාලය මරනවා. 434 00:27:49,381 --> 00:27:51,466 අපට සමච්චල් කරන්න එපා! 435 00:27:56,888 --> 00:27:57,931 ඔහුට මග හැරුණි! 436 00:27:58,139 --> 00:27:59,891 ඔහු ඒවා වැළකුණා. 437 00:28:00,100 --> 00:28:02,310 ඔහු මෘදු ලෙස ගමන් මග වෙනස් කළේය උණ්ඩ ඔහුගේ කඩුව භාවිතා කරමින්. 438 00:28:02,519 --> 00:28:05,897 මම කවදාවත් දැකලා නෑ කඩු මේ තරම් හෙමින් හෙලවෙනවා... 439 00:28:06,106 --> 00:28:08,650 කඩු හරඹයේ ශක්තියක් නැත බලය මත පමණක් පදනම් වේ. 440 00:28:08,859 --> 00:28:11,570 ඔබ ඒ කඩුව පාවිච්චි කළාද? මේ නෞකාවත් කපා දමන්නද? 441 00:28:11,778 --> 00:28:12,779 ඒක හරි. 442 00:28:12,988 --> 00:28:16,283 මට පේනවා... ඔයා තමයි ශක්තිමත්ම... 443 00:28:16,491 --> 00:28:19,411 මම ඔබව හමුවීමට මුහුදට ආවා. 444 00:28:19,619 --> 00:28:21,162 ඔබේ ඉලක්කය කුමක්ද? 445 00:28:23,164 --> 00:28:24,833 ශක්තිමත්ම වීමට! 446 00:28:25,041 --> 00:28:28,837 ඔබට විවේක කාලයක් තිබේ, හරිද? අපි සටන් කරමු! 447 00:28:29,045 --> 00:28:32,090 මොනතරම් ශෝචනීයද, දුර්වලද... 448 00:28:33,675 --> 00:28:36,928 ඔබ ප්‍රමාණවත් කඩු හරඹකරුවෙකු නම්, ඔබට අසමානතාවය දැකීමට හැකි විය යුතුය 449 00:28:37,137 --> 00:28:39,806 මීට පෙර පවා අපගේ හැකියාවන් තුළ අපි කඩු හරස් කරනවා. 450 00:28:40,015 --> 00:28:46,771 ඒ ඔබේ ධෛර්යය හෝ නොදැනුවත්කමද? ඔබ ඔබේ කඩුව මා වෙතට හරවන්නේද? 451 00:28:46,980 --> 00:28:49,190 එය මගේ අභිලාෂයයි! 452 00:28:50,150 --> 00:28:53,403 ඒකත් පොරොන්දුවක් නිසා මම හිතවත් මිතුරෙකුට හැදුවා! 453 00:28:57,866 --> 00:29:00,577 මොන වගේ සටනක් වෙයිද...? 454 00:29:00,785 --> 00:29:04,789 මම හැමතැනම යන තිරිසනෙක් නෙවෙයි හාවෙකු දඩයම් කරන විට. 455 00:29:04,998 --> 00:29:09,044 අවාසනාවට, මම තියුණු කිසිවක් රැගෙන යන්නේ නැත මෙම උපකරණයට වඩා කුඩා උපකරණයකි. 456 00:29:09,252 --> 00:29:11,463 මම ඔබව මරන විට ඒ ගැන පසුතැවිලි නොවී සිටීම හොඳය! 457 00:29:11,671 --> 00:29:15,717 ළිඳේ ගෙම්බා... ලෝකය කොතරම් විශාලද කියා දැනගන්න. 458 00:29:15,926 --> 00:29:17,177 ඕනී... 459 00:29:17,385 --> 00:29:18,595 ...ගිරි! 460 00:29:23,308 --> 00:29:25,226 මට ඒවා ගෙනියන්න බැහැ! 461 00:29:25,435 --> 00:29:29,606 ඔහු කළේ කුමක්ද?! කවදාවත් කාටවත් නැහැ මෙම තාක්ෂණය හරහා දැක ඇත! 462 00:29:29,814 --> 00:29:32,567 මේක... වෙන්න බෑ...! 463 00:29:32,776 --> 00:29:38,073 ඒක හරි වෙන්න බෑ! ක්‍රමයක් නැහැ අපේ හැකියාවන් මෙතරම් දුරස් බව! 464 00:29:41,159 --> 00:29:44,245 ලෝකයේ ශක්තිමත්ම තැනැත්තා මෙතරම් දුර විය නොහැක! 465 00:29:51,002 --> 00:29:53,296 අපට මෙතරම් දුරස් විය නොහැක! 466 00:29:53,505 --> 00:29:55,882 මෙය හැකියාවන්හි විශාල පරතරයකි! 467 00:29:58,343 --> 00:30:05,433 මම මෙච්චර කල් කඩු ශිල්පය හඹා ගියේ නෑ... මේ වගේ සෙල්ලම් බඩුවක් සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට! 468 00:30:05,642 --> 00:30:08,019 ඔබේ කඩු හරඹය මොනතරම් දරුණුද... 469 00:30:11,356 --> 00:30:13,692 මේ මිනිසා පරාජය කිරීමට...! 470 00:30:13,900 --> 00:30:18,446 කවදා හරි අපේ එකෙක් වෙයි ලොව ශ්‍රේෂ්ඨතම කඩුකරුවා! 471 00:30:18,655 --> 00:30:21,199 මේ මිනිහව පරද්දන්න විතරයි...! 472 00:30:21,408 --> 00:30:28,415 මම ලොව ශ්‍රේෂ්ඨ කඩුකාරයා වන්නෙමි එවිට මගේ නම ස්වර්ගයට පැමිණෙනු ඇත! 473 00:30:29,582 --> 00:30:31,084 ඔබ ඔබේ උරහිස් මත දරන්නේ කුමක්ද? 474 00:30:31,292 --> 00:30:35,380 වරක් ඔබ කැමති කුමක්ද බලය ලබා ගත්තා, දුර්වල එකක්ද? 475 00:30:40,427 --> 00:30:42,012 කොටි... 476 00:30:42,220 --> 00:30:44,681 ලොව විශිෂ්ටතම කඩු ශිල්පියා? ඒක නියමයි! 477 00:30:44,889 --> 00:30:49,352 මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජුට අවශ්ය වනු ඇත ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලයට වඩා අඩු නොවේ! 478 00:30:49,561 --> 00:30:51,021 ...උගුලක්! 479 00:31:11,332 --> 00:31:13,710 ඔයා මට විතරක් දෙන්නද හදන්නේ ඔබේ හදවත සිදුරු කරනවාද? 480 00:31:13,918 --> 00:31:15,545 ඇයි ඔබ ඉවත් නොවන්නේ? 481 00:31:15,754 --> 00:31:18,840 ඇයි කියලා මම දන්නේ නෑ... 482 00:31:19,049 --> 00:31:21,885 නමුත් මම අඩියක්වත් ඉවත් කළොත්, 483 00:31:22,093 --> 00:31:26,389 ඒවා විවිධ වැදගත් යැයි මට හැඟේ පොරොන්දු සහ පොරොන්දු වැනි දේවල් 484 00:31:26,598 --> 00:31:29,059 අතීතයේ බිඳී යනු ඇත ... 485 00:31:29,267 --> 00:31:34,522 ...හා මට එන්න බැරි වෙයි මම දැන් ඉන්න තැනට ආපහු... 486 00:31:34,731 --> 00:31:38,234 ඔව් ඒක තමයි පරාජය කියන්නේ. 487 00:31:38,443 --> 00:31:41,112 එවිට තවත් හේතුව මට අයින් වෙන්න බෑ... 488 00:31:41,321 --> 00:31:43,239 මැරුණත්? 489 00:31:43,448 --> 00:31:46,409 මම මැරෙනවා නම් හොඳයි. 490 00:31:46,618 --> 00:31:51,122 What a strong heart! එබැවින් ඔහු පරාජයට වඩා මරණය තෝරා ගනී! 491 00:31:51,331 --> 00:31:54,709 ළමයා! ඔබේ නම සඳහන් කරන්න. 492 00:31:55,919 --> 00:31:58,755 Roronoa Zoro! 493 00:32:00,173 --> 00:32:03,843 මම එය මතක තබා ගන්නෙමි, ශක්තිමත්. මම කාලෙකින් ඔයා වගේ කෙනෙක්ව දැක්කෙ නෑ... 494 00:32:04,052 --> 00:32:10,558 කඩු කරුවෙකුගේ අනුග්රහය ලෙස, මම ඔබව ගිල්වන්නෙමි ලෝකයේ ශක්තිමත්ම කළු තලය භාවිතා කරමින්. 495 00:32:12,977 --> 00:32:15,688 ඉතින් මේක තමයි අන්තිම පහර... 496 00:32:15,897 --> 00:32:21,319 මග හැරුනොත් මම මැරෙනවා. එය වේවිද ලෝකයේ ශක්තිමත්ම? නැත්නම් මරණය...? 497 00:32:27,826 --> 00:32:28,868 වැටීම! 498 00:32:32,664 --> 00:32:35,250 කඩු තුනේ ශෛලියේ රහස් චලනය! 499 00:32:35,458 --> 00:32:37,919 තුන් දහසක් ලෝක! 500 00:32:45,135 --> 00:32:48,388 මම පැරදුනා... මම එයාට ගැලපෙන්නෙ නෑ. 501 00:32:48,596 --> 00:32:51,808 මම කවදාවත් පරදියි කියලා හිතුවේ නෑ... 502 00:32:53,226 --> 00:32:57,522 ඉතින් මේක තමයි බලය ලෝකයේ ශක්තිමත්ම... 503 00:33:02,277 --> 00:33:03,528 ඔයා මොකක්ද...? 504 00:33:03,736 --> 00:33:07,115 පිටුපස කැළැල් ඇත කඩු කරුවෙකුගේ ලැජ්ජාව... 505 00:33:07,323 --> 00:33:08,533 ප්රශංසනීයයි! 506 00:33:13,580 --> 00:33:17,584 ඔච්චර හදිස්සියෙන් ජීවත් වෙන්න එපා තරුණයා. 507 00:33:19,544 --> 00:33:21,337 Zoro! 508 00:33:22,630 --> 00:33:24,048 ලොකු අයියේ! 509 00:33:27,927 --> 00:33:33,391 මගේ නම Dracule Mihawk! ඔයාට මැරෙන්න තාම කල් වැඩියි. 510 00:33:33,600 --> 00:33:38,855 ඔබ ගැන ඉගෙන ගන්න! ගැන ඉගෙන ගන්න ලෝකය! ශක්තිමත් වන්න, රොරෝනෝවා! 511 00:33:39,063 --> 00:33:41,357 වසර කීයක් ගත වුවද, 512 00:33:41,566 --> 00:33:44,736 ප්‍රබලයාගේ මේ ආසනය මම දරන්නෙමි සහ ඔබ එනතුරු බලා සිටින්න. 513 00:33:44,944 --> 00:33:49,449 ඔබේ ආත්මයේ කෝපයෙන්, මෙම කඩුව අභිබවා යන්න! 514 00:33:49,657 --> 00:33:52,994 මාව අභිබවා යාමට උත්සාහ කරන්න! රොරෝනෝවා! 515 00:33:59,500 --> 00:34:01,336 Zoro? 516 00:34:01,544 --> 00:34:03,463 ලුෆි! 517 00:34:03,671 --> 00:34:06,299 මම ඔයාට කරදර කලාද...? 518 00:34:06,507 --> 00:34:13,431 ඔබට ලෝකයට වඩා අඩු නොවිය යුතුය සුපිරිම කඩු ශිල්පී නේද? 519 00:34:16,434 --> 00:34:18,895 මට ඕන නෑ...! 520 00:34:19,103 --> 00:34:22,106 මම නැවත කිසි දිනෙක පරාජය නොවනු ඇත! 521 00:34:22,315 --> 00:34:26,569 මම ඔහුව පරාජය කරන දවස දක්වා සහ දක්ෂ කඩු ශිල්පියෙකු වන්න ... 522 00:34:26,778 --> 00:34:31,866 ... මම කවදාවත්... පරදින්නේ නෑ! 523 00:34:32,075 --> 00:34:36,162 ඒකේ මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා, මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජු?! 524 00:34:40,333 --> 00:34:41,501 නැහැ! 525 00:34:46,464 --> 00:34:49,717 "සෝරෝ කථාංගය" 526 00:34:53,263 --> 00:34:55,765 මම-පිළිවෙලට... 527 00:34:55,932 --> 00:34:55,974 "උසොප් කථාංගය" 528 00:34:55,974 --> 00:34:59,644 "උසොප් කථාංගය" ... මුහුදේ නිර්භීත රණශූරයෙකු වීමට! 529 00:34:59,644 --> 00:35:00,436 "උසොප් කථාංගය" 530 00:35:00,979 --> 00:35:07,443 භයානක ආරංචියක්! භයානක ආරංචියක්! මුහුදු කොල්ලකරුවන්! මුහුදු කොල්ලකරුවන් පහර දෙනවා! 531 00:35:07,652 --> 00:35:10,405 මුහුදු කොල්ලකරුවන්! හැමෝම පලා යන්න! 532 00:35:10,613 --> 00:35:13,908 මුහුදු කොල්ලකරුවන් අපේ ගමට පහර දෙනවා! 533 00:35:14,117 --> 00:35:15,285 මොකක්ද, මුහුදු කොල්ලකරුවන්?! 534 00:35:15,493 --> 00:35:17,328 ඔහ්, මම හිතන්නේ දැන් වැඩට යාමට කාලයයි. 535 00:35:17,537 --> 00:35:19,580 ඒ මිනිහා හරිම ඉවසිලිවන්තයි. 536 00:35:19,789 --> 00:35:21,374 ඒක බොරුවක් විතරයි! 537 00:35:21,374 --> 00:35:21,666 "උසොප් ගමේ කොල්ලෙක්" ඒක බොරුවක් විතරයි! 538 00:35:21,666 --> 00:35:23,126 "උසොප් ගමේ කොල්ලෙක්" 539 00:35:23,126 --> 00:35:24,711 "උසොප් ගමේ කොල්ලෙක්" ඔයාලා හැමෝම රැවටුනාද? 540 00:35:24,711 --> 00:35:25,336 ඔයාලා හැමෝම රැවටුනාද? 541 00:35:27,463 --> 00:35:30,591 --ඔබ අතිශයෝක්තියට පත් කරන ළමයා! --මෙතනට එන්න, අපොයි ළමයා! 542 00:35:30,800 --> 00:35:32,343 මෙන්න ඔවුන් එනවා! 543 00:35:33,469 --> 00:35:35,638 උත්සාහ කර මාව අල්ලා ගන්න! 544 00:35:36,931 --> 00:35:39,392 අපරාදේ! ඔහු කොහෙද ගියේ?! 545 00:35:40,768 --> 00:35:42,979 අද තවත් කාර්යයක් සාර්ථකයි! 546 00:35:43,187 --> 00:35:47,150 මම උද්යෝගයේ සුළඟ යැව්වෙමි මෙම නීරස ගමට! 547 00:35:47,358 --> 00:35:50,695 හොඳයි, මම ඊළඟට ඇයව බලන්න යනවා. 548 00:35:51,904 --> 00:35:53,531 කියන්න ක්ලහදෝර්... 549 00:35:53,740 --> 00:35:55,700 ඒ මොකක්ද මිස් කයා? 550 00:35:55,908 --> 00:35:58,286 මට Usopp-san. බලන්න ඕන 551 00:35:58,494 --> 00:36:02,498 එහෙම වෙන්නේ නැහැ. ඒ මිනිසා ය ගමේ ලොකුම අතිශයෝක්තිය! 552 00:36:02,707 --> 00:36:03,416 කොච්චර සිල්ලරද. 553 00:36:03,624 --> 00:36:07,295 "පෙට්ටි" හොඳින් කරනු ඇත. නෑ කියන්නේ නෑ! 554 00:36:12,258 --> 00:36:12,884 හායි! 555 00:36:13,092 --> 00:36:14,344 Usopp-san! 556 00:36:14,552 --> 00:36:16,721 ඔබ වෙනදා මෙන් පහත් බව පෙනේ! 557 00:36:16,929 --> 00:36:21,559 මට කණගාටුයි! මම ඇත්තටම ඔබට ආරාධනා කිරීමට කැමතියි සැබෑ ආගන්තුකයෙකු ලෙස, නමුත් ක්ලහදෝර් ... 558 00:36:21,768 --> 00:36:24,479 හොඳයි, මෙය මට වඩා හොඳයි! 559 00:36:24,687 --> 00:36:28,900 ඇත්තෙන්ම, මම මුහුදේ නිර්භීත රණශූරයෙක්! 560 00:36:29,108 --> 00:36:32,612 ඉතින් ඔබ කුමන වික්‍රමයක්ද? අද මට කියන්න යන්නේ? 561 00:36:32,820 --> 00:36:38,493 මම යෝධයා සමඟ සටන් කළ විට කතාව දක්ෂිණ ධ්‍රැවයේ රන් මාළුවා! 562 00:36:38,701 --> 00:36:42,205 මුලින්ම මාව කම්පනයට පත් කළ දේ එහි අසූචියේ අතිවිශාල ප්‍රමාණය විය! 563 00:36:42,413 --> 00:36:46,876 ඒක කොච්චර ලොකුද කියනවා නම් මම ඒකට ගොඩ වුණා එය ඝන බිමක් යැයි සිතා! 564 00:36:47,085 --> 00:36:48,419 එයා ඒක ආයෙත් කරනවා. 565 00:36:48,628 --> 00:36:50,296 කැප්ටන් හරිම කරුණාවන්තයි. 566 00:36:50,505 --> 00:36:55,134 ඔහු ඔහුගේ විශේෂ සාදන ලද කථා කියයි සෑම දිනකම ඇයව සතුටු කිරීමට! 567 00:36:55,343 --> 00:36:57,720 කපිතාන්! කපිතාන්! 568 00:36:57,929 --> 00:36:59,347 T-T භයානක ආරංචියක්! 569 00:36:59,555 --> 00:37:02,266 මුහුදු කොල්ලකරුවන්... මුහුදු කොල්ලකරුවන් පහර දීමට එයි! 570 00:37:02,475 --> 00:37:04,143 කුමක් ද? කොහෙත්ම නැහැ. 571 00:37:04,352 --> 00:37:05,228 එය ඇත්තයි! 572 00:37:05,436 --> 00:37:07,563 මෙය බරපතලයි! There are three of them! 573 00:37:07,772 --> 00:37:08,606 තුනක් විතරද? 574 00:37:08,815 --> 00:37:09,941 ඔව්! 575 00:37:10,149 --> 00:37:13,611 කමක් නැහැ! අපි යමු, Usopp Pirates! 576 00:37:15,655 --> 00:37:17,615 ෂ්... 577 00:37:18,699 --> 00:37:19,534 ඒ ඔවුන්ද? 578 00:37:19,742 --> 00:37:21,369 ඔවුන් කිසිසේත් බියජනක බවක් නොපෙනේ. 579 00:37:21,577 --> 00:37:24,580 නමුත් ඔවුන්ගේ කොඩියේ හිස් කබලක් තිබේ ... 580 00:37:24,789 --> 00:37:26,457 ඔහු අපව දකිනවා! 581 00:37:26,666 --> 00:37:28,459 හේයි, මෝඩයෝ! 582 00:37:28,668 --> 00:37:30,378 අහ්! ඔහ්, නැහැ! 583 00:37:32,088 --> 00:37:37,844 මම මහා නායක කපිතාන් උසොප් මේ ගම පාලනය කරන මුහුදු කොල්ලකරුවන්! 584 00:37:38,052 --> 00:37:40,304 ඔබ මේ ගමට පහර නොදීම හොඳය! 585 00:37:40,513 --> 00:37:44,725 මගේ යටත් නිලධාරීන් 8,000 ක් නිහඬව වාඩි වන්නේ නැත! 586 00:37:44,934 --> 00:37:45,643 ඔයා බොරු කියන්නේ. 587 00:37:45,852 --> 00:37:47,478 අපොයි! ඇය එය දුටුවාය! 588 00:37:48,896 --> 00:37:51,107 ඔබ විහිළුවක්! 589 00:37:54,444 --> 00:37:56,821 කාර්ය මණ්ඩලය සහ විශාල නැවක් සොයනවාද? 590 00:37:57,029 --> 00:37:58,739 ඔබ විශාල වික්‍රමයක යෙදී සිටී! 591 00:37:58,948 --> 00:38:00,158 ඒක හරි. 592 00:38:00,366 --> 00:38:03,244 කායා යනු එකම පුද්ගලයාය ඔබට නැවක් සැපයිය හැක්කේ කාටද? 593 00:38:03,453 --> 00:38:04,120 කායා? 594 00:38:04,328 --> 00:38:05,246 ඔව්. 595 00:38:05,455 --> 00:38:10,460 ඇය ඇඳට සීමා වූ දුර්වල දැරියකි. ඇගේ දෙමාපියන් අසනීපයකින් මිය ගියේය. 596 00:38:10,668 --> 00:38:14,422 ඔවුන් ඇයට විශාල ධනයක් ඉතිරි කළා සහ විශාල මන්දිරයක්. 597 00:38:14,630 --> 00:38:17,800 හැබැයි කොච්චර සල්ලි තිබ්බත් වැඩක් නෑ ඇයට තිබේ, ඇය තවමත් අසතුටින් සිටී. 598 00:38:18,009 --> 00:38:19,427 හේයි, ඔබ සවන් දෙනවාද? 599 00:38:19,635 --> 00:38:22,555 එය අමතක කරන්න. අපි යමු නැවක් සඳහා වෙනත් තැනක. 600 00:38:22,763 --> 00:38:26,726 --ඔව්. --හරි හරී. දැන් අපේ බඩ පිරෙනවා අපි යමු. 601 00:38:26,934 --> 00:38:30,897 අනික, ඔයා කිව්වද යාලුවනේ කාර්ය මණ්ඩලය සොයනවාද? 602 00:38:31,105 --> 00:38:32,899 ඔව්, ඔබට යමෙකු ගැන සිතිය හැකිද? 603 00:38:33,107 --> 00:38:36,527 ඔබට අවශ්‍ය නම් මම ඔබේ නායකයා වන්නෙමි! 604 00:38:36,736 --> 00:38:37,487 නැ ස්තුතියි. 605 00:38:37,695 --> 00:38:39,363 එය ඉතා වේගවත් විය! 606 00:38:52,960 --> 00:38:53,836 යෝ! 607 00:38:54,045 --> 00:38:57,673 මොකක්ද - මොකක්ද...?! ඔයාට බැරිද සාමාන්‍ය කෙනෙක් වගේ ආයුබෝවන් කියන්න? 608 00:38:57,882 --> 00:39:02,386 මම කලින් හිතුවා. ඔයාගේ තාත්තගේ යසොප් නේද? 609 00:39:02,595 --> 00:39:04,680 මට ඔහුව මුණගැසුණේ මම කුඩා කාලයේ. 610 00:39:04,889 --> 00:39:06,891 R-ඇත්තටම?! ඔබ ඔහුව මුණගැසුණාද?! 611 00:39:07,099 --> 00:39:07,725 --ඔව්. 612 00:39:07,725 --> 00:39:09,352 --ඔහු දැන් කොහෙද? --ඔව්. 613 00:39:09,560 --> 00:39:10,853 මම දන්නේ නැහැ. 614 00:39:11,062 --> 00:39:15,650 නමුත් ඔහු කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයෙක් මගේ ප්රියතම මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ නෞකාව! 615 00:39:17,693 --> 00:39:18,778 නියමයි! 616 00:39:18,986 --> 00:39:22,406 මට කුහුඹුවෙකුට පවා වෙඩි තැබිය හැකිය ඇස් අතර හරි! 617 00:39:22,615 --> 00:39:26,118 මට ඔයාගේ වයසේ ළමයෙක් ලැබුණා! 618 00:39:26,327 --> 00:39:28,329 ඔබ දැනටමත් මට බොහෝ වාරයක් පවසා ඇත! 619 00:39:28,538 --> 00:39:29,789 මම ඔබට තවත් කියන්නම්! 620 00:39:29,997 --> 00:39:32,750 සමුගන්නකොට දුක හිතුනා නමුත් වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි! 621 00:39:32,959 --> 00:39:38,381 එක් හේතුවක් පමණක් තිබුණි: මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ කොඩිය මට කතා කළා! 622 00:39:40,841 --> 00:39:42,927 යසොප් මහා මුහුදු කොල්ලකරුවෙක්! 623 00:39:43,135 --> 00:39:46,222 ඔව්, හා?! 624 00:39:46,430 --> 00:39:47,765 ඔහු විය! 625 00:39:47,974 --> 00:39:54,230 පැන්න මගේ වයසක මිනිසා ගැන මට ආඩම්බරයි මෙම නිමක් නැති මුහුදට... 626 00:39:54,438 --> 00:39:56,816 ...ඔහුගේ ජීවිතය සමඟ ජීවත් වීමට! 627 00:39:57,775 --> 00:40:01,862 මම පිටත් වීමට සැලසුම් කරමි කවදාහරි ඔහු වගේ මුහුදට! 628 00:40:02,071 --> 00:40:05,366 බවට පත්වීම සඳහා මුහුදේ නිර්භීත රණශූරයෙක්! 629 00:40:07,368 --> 00:40:08,744 ඒකද... 630 00:40:08,953 --> 00:40:11,789 ...කායාගේ ගෙදරින් බට්ලර්? 631 00:40:11,998 --> 00:40:14,250 අර බට්ලර් මෙතන මොනවද කරන්නේ?! 632 00:40:14,458 --> 00:40:17,169 ඉතින්, සැලැස්ම සඳහා සූදානම් සූදානම්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා? 633 00:40:17,378 --> 00:40:22,133 ඔව්, අපට ඕනෑම වේලාවක ආරම්භ කළ හැකිය ... ධනවත් දැරිය ඝාතන සැලැස්ම! 634 00:40:22,341 --> 00:40:23,050 කුමක් ද?! 635 00:40:23,259 --> 00:40:25,344 එහෙම කියන්න එපා ජංගෝ. 636 00:40:25,553 --> 00:40:28,139 සමාවෙන්න. එය හදිසි අනතුරක්, කැප්ටන් කුරෝ. 637 00:40:28,347 --> 00:40:30,600 මටත් එහෙම කියන්න එපා! 638 00:40:30,808 --> 00:40:35,146 ඔබට සැලැස්ම තේරෙනවාද? අපිට ඇයව නිකම්ම මරන්න බැහැ. 639 00:40:35,354 --> 00:40:39,358 මම දන්නවා. ඇයට කැමැත්තක් ලියන්න සලස්වන්න අපි ඇයව මරන්න කලින් නේද? 640 00:40:39,567 --> 00:40:42,445 මගේ මෝහනය භාවිතා කරමින්! 641 00:40:42,653 --> 00:40:49,452 ඒක හරි. එය පැවසිය යුතුය: "මම මගේ අත්හරිමි මුළු වාසනාවම මගේ බට්ලර් ක්ලහදෝර්ට." 642 00:40:51,078 --> 00:40:53,873 මට මගේ කොටස දෙන්න අමතක කරන්න එපා. 643 00:40:54,081 --> 00:40:55,291 ඔවුන් කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 644 00:40:55,499 --> 00:41:01,672 මම දැන ගැනීමට කැමති එයයි! හැබැයි කැප්ටන් කුරෝ කියන නම මම දන්නවා. 645 00:41:01,881 --> 00:41:05,092 ඔහු දන්නා හඳුනන මුහුදු කොල්ලකරුවෙකි ඔහුගේ ගණනය කළ කොල්ලකෑම් සඳහා. 646 00:41:05,301 --> 00:41:09,055 ඒත් මම හිතුවේ එයා කියලා වසර තුනකට පෙර ක්රියාත්මක කරන ලදී. 647 00:41:09,263 --> 00:41:11,307 ඇත්තටම නරක දෙයක් අපිට ඇහුණා! 648 00:41:11,515 --> 00:41:14,810 කායා මරන්නයි යන්නේ! ඔවුන් ගමටත් පහර දෙනවා! 649 00:41:15,019 --> 00:41:17,521 නරකයි! මෙය බරපතල ලෙස නරකයි! 650 00:41:17,730 --> 00:41:19,148 ඔහ්, ඒයි! 651 00:41:19,357 --> 00:41:21,359 ඔහ්, නැහැ! ඔහ්, නැහැ! 652 00:41:21,567 --> 00:41:25,821 කායා මරා දමනු ඇත! ගමේ gonna be attacked! මෙය ඉතා නරකයි! 653 00:41:26,030 --> 00:41:28,407 මෙය බරපතලයි! මට හැමෝටම කියන්න වෙනවා! 654 00:41:28,616 --> 00:41:32,119 මේ ගමේ හැමෝම මම හැදුණා උඩට මරන්න යනවා! 655 00:41:32,328 --> 00:41:35,039 කායා මරන්නයි යන්නේ! 656 00:41:35,247 --> 00:41:39,877 මම ඔවුන් සියල්ලන්ටම ආදරය කළත්! මම මේ ගමට ආදරය කළත්! 657 00:41:40,086 --> 00:41:42,755 භයානක ආරංචියක්, භයානක ආරංචියක්! 658 00:41:42,963 --> 00:41:46,175 මුහුදු කොල්ලකරුවන්! හැමෝම, පලා යන්න! 659 00:41:46,384 --> 00:41:51,514 මුහුදු කොල්ලකරුවන් මේ ගමට පහර දෙන්න යනවා හෙට උදෑසන! හැමෝම, දුවන්න! 660 00:41:51,722 --> 00:41:53,015 අද දෙවෙනි වතාව. 661 00:41:53,224 --> 00:41:56,143 අහන්න එපා. මුහුදු කොල්ලකරුවන් එන්නේ සැබෑවට නොවේ. 662 00:41:56,352 --> 00:41:59,689 හැමෝම, පලා යන්න! කරුණාකර දුවන්න! 663 00:41:59,897 --> 00:42:01,857 පයි... මුහුදු කොල්ලකරුවන් යනු... 664 00:42:02,066 --> 00:42:04,151 හැමෝම... දුවන්න! 665 00:42:04,360 --> 00:42:05,778 හරි, Usopp! 666 00:42:05,986 --> 00:42:07,196 --ඇති ඇති! --සවන් දෙන්න... 667 00:42:07,405 --> 00:42:09,865 නැහැ! මේ වෙලාවේ ඒක තමයි ඇත්ත! 668 00:42:10,074 --> 00:42:11,534 ඔබ සැමවිටම එසේ කියයි! 669 00:42:11,742 --> 00:42:14,662 මම සාමාන්‍යයෙන් විහිළුවක් කරන්නේ, නමුත් මෙය සැබෑවකි! 670 00:42:14,870 --> 00:42:17,081 ඔබ මෙතෙක් කී සෑම කතාවක්ම අපි විශ්වාස කළහොත්, 671 00:42:17,289 --> 00:42:19,875 අපි ගමෙන් පැනලා යන්න තිබුණා මේ වන විට සිය වතාවක්! 672 00:42:20,084 --> 00:42:24,922 කරුණාකර, මාව විශ්වාස කරන්න! අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා! ඔවුන් ඇත්තටම හැමෝම මරන්න යනවා! 673 00:42:25,131 --> 00:42:29,468 ඔබ Klahadore-san, තරම් අවංක නම් එවිට අපි ඔබව විශ්වාස කරන්නෙමු! 674 00:42:29,677 --> 00:42:33,180 ඔහ්, එන්න ... කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න! 675 00:42:33,389 --> 00:42:36,517 අපරාදේ! 676 00:42:38,185 --> 00:42:42,189 අපි හෙට උදේට සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කරමු. 677 00:42:42,398 --> 00:42:45,067 හිතේ හැටියට ගම විනාශ කරන්න! 678 00:42:49,113 --> 00:42:53,409 මම බොරුකාරයෙක් නිසා ඔවුන් කවදාවත් නැහැ මුල සිටම මාව විශ්වාස කරනවා. 679 00:42:53,617 --> 00:42:55,244 ඒත් මුහුදු කොල්ලකරුවන් එනවා නේද? 680 00:42:55,453 --> 00:42:59,582 ඔව්. ඒත් හැමෝම හිතන්නේ ඒක බොරුවක් කියලා. 681 00:42:59,790 --> 00:43:01,500 ඒකයි... 682 00:43:02,585 --> 00:43:07,673 මම මේ වෙරළේ මුහුදු කොල්ලකරුවන් නවත්වන්නම් සහ මෙය බොරුවක් බවට වග බලා ගන්න! 683 00:43:07,882 --> 00:43:12,178 ඒක තමයි එකම තාර්කික දේ මම වගේ බොරුකාරයෙකුට කරන්න! 684 00:43:12,386 --> 00:43:14,805 මම මේ ගමට ආදරෙයි...! 685 00:43:16,098 --> 00:43:18,184 මට ඕන හැමෝම ආරක්ෂා කරන්න...! 686 00:43:19,143 --> 00:43:20,728 ඔයා හරිම ලස්සන කොල්ලෙක්. 687 00:43:20,936 --> 00:43:23,022 කමක් නැහැ! අපි ඔබට උදව් කරන්නම්! 688 00:43:23,230 --> 00:43:25,065 මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ නිධාන සියල්ල මා සතුව ඇත! 689 00:43:25,274 --> 00:43:27,067 කුමක් ද? ඇයි මහත්තයෝ... 690 00:43:27,276 --> 00:43:29,028 ඔබේ මුහුණ පුරා "බය" ලියා ඇත. 691 00:43:29,236 --> 00:43:30,446 N-කිසිම ආකාරයකින් නොවේ! 692 00:43:30,654 --> 00:43:35,159 මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳින්! මොකද මම මුහුදේ අභීත රණශූරයෙක්... 693 00:43:36,410 --> 00:43:41,540 අපරාදේ! මට ඔබේ අනුකම්පාව අවශ්‍ය නැහැ! ඔයාට යන්න පුළුවන්! යන්න! 694 00:43:41,749 --> 00:43:46,003 අපි හිනා වෙන්නේ නැහැ! අපි උදව් කරනවා ඔබ ගෞරවනීය යැයි අපි සිතන නිසා! 695 00:43:46,212 --> 00:43:48,714 හරියට අපි අපේ ජීවිත අනතුරේ දානවා වගේ අනුකම්පාව නිසා! 696 00:43:48,923 --> 00:43:50,549 මේ කොල්ලනේ...! 697 00:43:53,177 --> 00:43:55,012 ඔයාලට මොනවද කරන්න පුළුවන්? 698 00:43:55,221 --> 00:43:55,763 කපනවා. 699 00:43:55,971 --> 00:43:57,348 --දිගු කරන්න. --සොරකම් කරන්න. 700 00:43:57,556 --> 00:43:58,265 - මට සැඟවිය හැක. 701 00:43:58,265 --> 00:44:00,309 --ඔයා සටන් කරනවා! - මට සැඟවිය හැක. 702 00:44:03,813 --> 00:44:05,272 දවල් වෙලා. 703 00:44:13,155 --> 00:44:16,158 ගොඩට යන්න, පිරිමි! 704 00:44:21,372 --> 00:44:22,915 මට ඒවා පේන්නේ නැහැ. 705 00:44:24,166 --> 00:44:26,544 නැහැ! උතුරු වෙරළ ගැන කුමක් කිව හැකිද?! 706 00:44:27,753 --> 00:44:30,339 නැහැ! We can't let them enter ගම! අපරාදේ! 707 00:44:30,548 --> 00:44:32,883 --මගේ මුදල්! --ඔයා කලබල වෙලා ඉන්නේ ඒකද?! 708 00:44:37,972 --> 00:44:38,722 මොකක්ද --?! 709 00:44:38,931 --> 00:44:41,183 කන්ද මුදුනේ කෙනෙක් ඉන්නවා! 710 00:44:43,727 --> 00:44:47,731 මගේ නම කැප්ටන් උසොප්! 711 00:44:47,940 --> 00:44:52,945 මම සටන් කිරීමට සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම්! ඔබට මැරීමට අවශ්‍ය නැතිනම් දැන් ආපසු හැරෙන්න! 712 00:44:54,488 --> 00:44:55,865 ඔයා කව්ද? 713 00:44:56,073 --> 00:44:59,535 මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා! ඔබට හැකි තාක් දැන් ආපසු හැරෙන්න! 714 00:44:59,743 --> 00:45:03,873 නැත්නම් මගේ මිලියන 100 කාර්ය මණ්ඩලය කොල්ලෝ උඹලගේ ජරාව පරදවයි! 715 00:45:04,081 --> 00:45:05,875 කුමක් ද?! මිලියන සියයක්?! 716 00:45:06,083 --> 00:45:07,418 ඔහු පැහැදිලිවම බොරු කියනවා! 717 00:45:07,626 --> 00:45:08,669 අපොයි! ඔවුන් එය දුටුවා! 718 00:45:08,878 --> 00:45:12,089 ඔබ මාව රැවටීමට කොතරම් නිර්භීතද! 719 00:45:12,298 --> 00:45:14,383 කපිතාන්! කම්පිත පුවතක්! 720 00:45:14,592 --> 00:45:18,637 ඒ අමුතු බෝට්ටුවලින් අපි ගොඩක් සල්ලි හොයාගත්තා! සමහර විට බෙරි මිලියන පහක්! 721 00:45:18,846 --> 00:45:20,806 කුමක් ද?! 722 00:45:21,015 --> 00:45:24,602 ඇයි ඔච්චර සල්ලි ඒ මිනිස්සුන්ගේ බෝට්ටු වලද? 723 00:45:25,561 --> 00:45:29,023 ඒක මගේ වස්තුව! නමුත් ඔබට එය ලබා ගත හැකිය! 724 00:45:29,231 --> 00:45:30,858 ඔබ අපට නිධානය දෙනවාද?! 725 00:45:31,066 --> 00:45:35,863 ඒක හරි! සහ හුවමාරුව ඒ නිධානයට... 726 00:45:36,071 --> 00:45:37,948 ...මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ දැන් ආපසු හැරෙන ලෙසයි! 727 00:45:38,157 --> 00:45:39,867 කුමක් ද?! 728 00:45:40,075 --> 00:45:43,579 මෝඩයා. අපි පැහැදිලිවම මේ නිධානය ගන්න යනවා 729 00:45:43,787 --> 00:45:46,457 නමුත් එය ප්රමාණවත් නොවේ අපිට ආපහු හැරෙන්න හේතුවක්. 730 00:45:46,665 --> 00:45:47,750 ඔබට කරුණක් ඇත... 731 00:45:47,958 --> 00:45:52,129 යාලුවනේ, අපිට නාස්ති කරන්න වෙලාවක් නැහැ! අත්තිකාරම්! 732 00:45:53,631 --> 00:45:56,050 අපොයි! විශේෂ ප්‍රහාරය -- 733 00:45:56,258 --> 00:45:57,968 මගුලෙන් පිට! 734 00:46:04,433 --> 00:46:07,811 ඔබ බරපතල ලෙස සිතන්නේ ඔබට අපව නවත්වන්න පුළුවන්ද? 735 00:46:09,521 --> 00:46:11,398 ඔහු මොනවද කරන්නේ? 736 00:46:13,442 --> 00:46:18,280 මට බෑ... ඔයාට මෙතනින් යන්න දෙන්න... 737 00:46:18,489 --> 00:46:23,118 මොකද මම හැමදාම වගේ බොරු කිව්වා... 738 00:46:23,327 --> 00:46:28,374 ඉතින් ගමට සිද්ධ වෙනවා තවත් සාමාන්‍ය දවසක්... 739 00:46:28,582 --> 00:46:30,834 යන්න දෙන්න! 740 00:46:36,256 --> 00:46:39,009 --මම... ඔයාට මේ බෑවුමෙන් එහාට යන්න දෙන්නෙ නෑ... 741 00:46:39,009 --> 00:46:40,302 --කට වහගන්න! --මම... ඔයාට මේ බෑවුමෙන් එහාට යන්න දෙන්නෙ නෑ... 742 00:46:42,137 --> 00:46:45,391 මම ඔයාට මේ බෑවුමෙන් එහාට යන්න දෙන්නෙ නෑ... 743 00:46:45,599 --> 00:46:47,059 ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද? 744 00:46:47,267 --> 00:46:49,103 මම ඔයාව මරනවා! 745 00:46:51,689 --> 00:46:53,899 මෝඩයෝ! දැනටමත් ගමට පහර දෙන්න! 746 00:46:54,108 --> 00:46:59,238 අපි කැප්ටන් කුරෝගේ සැලැස්ම අවුල් කළොත්, ඔහු අපිව මරයි! 747 00:47:00,698 --> 00:47:03,492 අපරාදේ... ගමට යන්න එපා...! 748 00:47:03,701 --> 00:47:08,414 නවත්වන්න! කරුණාකරලා හැමෝම මරන්න එපා! 749 00:47:22,261 --> 00:47:25,431 ඔයාලා ඒ තරම් ශක්තිමත්ද?! 750 00:47:25,639 --> 00:47:27,307 ඔව්! 751 00:47:27,516 --> 00:47:31,145 හේයි, පිරිමි! මට කියන්න එපා ඒ පොරවල් ඔයාව ඔක්කොම ඇතුලට දැම්මා! 752 00:47:31,353 --> 00:47:34,940 අපිට මෙතන සෙල්ලම් කරන්න වෙලාවක් නෑ... 753 00:47:35,149 --> 00:47:38,944 අනේ නෑ... මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න... 754 00:47:39,153 --> 00:47:41,530 මේ සියල්ල කුමක්ද?! 755 00:47:46,618 --> 00:47:49,204 ඔහුගේ පැමිණීම මට කිසිසේත් දැනුණේ නැත. 756 00:47:49,413 --> 00:47:55,169 මෝඩයෝ. කියලා හිතන්න මේ පොන්නයෝ ඔයාව පස්සට ගත්තා... 757 00:47:55,377 --> 00:48:01,258 මම ඔයාලා හැමෝවම මරනවා... ඒ වගේම අනිත් අය මගේම අත් දෙකෙන්! 758 00:48:01,467 --> 00:48:04,178 බළලුන්ගේ නියපොතු! ඔහු බරපතලද?! 759 00:48:07,014 --> 00:48:08,682 ක්ලහදෝර්! 760 00:48:13,353 --> 00:48:15,147 කායා... 761 00:48:15,355 --> 00:48:20,069 මට විශ්වාස කරන්න බෑ... ඔයා මුහුදු කොල්ලකාරයෙක් කියලා. 762 00:48:20,277 --> 00:48:27,910 මේ පහුගිය අවුරුදු තුනේ මම එහෙම ගත කළා ඔබේ බට්ලර් ලෙස ඔබ සමඟ බොහෝ කාලයක්. 763 00:48:28,118 --> 00:48:35,667 අපි එකට දුක් වින්දා, එකට සතුටු වුණා හිනාවෙලා... මම ඔයාට කැප වුණා. 764 00:48:35,876 --> 00:48:37,419 ඔයාට තේරෙණව ද? 765 00:48:37,628 --> 00:48:43,467 ඒ සියල්ල එසේ විය ... මට අද ඔබව මරා දැමිය හැකිය! 766 00:48:44,676 --> 00:48:46,261 උඹට සාප වේවා! 767 00:48:47,805 --> 00:48:49,556 එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද? 768 00:48:49,765 --> 00:48:55,604 මම මුහුදු කොල්ලකරුවෙක්, නමුත් මට නිහතමානීව සිනාසීමට සිදු විය සමහර ගොරෝසු ගැහැණු ළමයින් සඳහා. 769 00:48:55,813 --> 00:49:01,902 මම මගේ ස්වභාවයට පටහැනිව ගොස් ඔබට උරා බොන්නෙමි. මේ දෛනික අපහාස ඔබට තේරෙනවාද?! 770 00:49:02,111 --> 00:49:04,238 කුරෝ! 771 00:49:04,446 --> 00:49:08,158 මම මුලින්ම ඔයාව මරනවා! 772 00:49:12,329 --> 00:49:13,956 කුමක් ද? ඔහුගේ අත... 773 00:49:14,164 --> 00:49:15,791 දැන්! 774 00:49:15,999 --> 00:49:19,128 Usopp Pirates පැමිණ ඇත! 775 00:49:19,336 --> 00:49:21,213 ඇයි මහත්තයෝ...?! 776 00:49:21,421 --> 00:49:23,715 ඒක නවත්තන්න යාලුවනේ! 777 00:49:23,924 --> 00:49:26,802 කමක් නැහැ! අපි ඔබව එයින් ඉවත් කරන්නෙමු! 778 00:49:27,010 --> 00:49:30,305 ඔයාලා මෙතනින් යන්න ඕනේ! 779 00:49:30,514 --> 00:49:32,599 කපිතාන්! එවැනි අසුචියක් නොවන්න! 780 00:49:32,808 --> 00:49:34,726 අපිත් රණ්ඩු වෙනවා! 781 00:49:36,478 --> 00:49:38,814 මෝඩයෝ! දැන් මෙතනින් යන්න! 782 00:49:42,526 --> 00:49:43,986 ජන්ගෝ! 783 00:49:44,194 --> 00:49:48,532 මම මේ මෝඩයන්ව හසුරුවන්නෙමි. ඔයා මිස් කයාව බලාගන්න. 784 00:49:48,740 --> 00:49:49,950 ඇයව මරන්න! 785 00:49:50,159 --> 00:49:51,827 මම එහි සිටිමි. 786 00:49:53,495 --> 00:49:56,582 පව්... මට හෙල්ලෙන්න බෑ... 787 00:49:56,790 --> 00:49:58,375 උසොප් පයිරේට්ස්! 788 00:49:58,584 --> 00:50:00,002 ඔව්, සර්?! 789 00:50:00,210 --> 00:50:02,296 කයා ආරක්ෂා වේවා! 790 00:50:02,504 --> 00:50:03,380 Usopp-san! 791 00:50:03,589 --> 00:50:07,426 කායා අරන් මෙතනින් යන්න! 792 00:50:07,634 --> 00:50:12,764 එහි ඇති වැදගත්ම කාර්යය එයයි! ඔයාට බෑ කියන්න එපා! 793 00:50:12,973 --> 00:50:13,932 හරි හරී! 794 00:50:14,141 --> 00:50:15,309 ලොකුවට කතා කරන්න එයා දන්නවා ඇති. 795 00:50:15,517 --> 00:50:16,685 Kaya-san! මේ ආකාරයෙන්! 796 00:50:16,894 --> 00:50:19,354 ඔහු මූලික වශයෙන් ඔවුන්ට පැවසුවේ පලා යන ලෙසයි ... 797 00:50:19,563 --> 00:50:20,564 ඔවුන්ට දුවන්න බැහැ! 798 00:50:20,772 --> 00:50:22,316 අපොයි! 799 00:50:22,524 --> 00:50:23,692 ඔයා ඔතන ඉන්න. 800 00:50:23,901 --> 00:50:24,902 Zoro! 801 00:50:26,153 --> 00:50:27,237 යන්න, ජන්ගෝ! 802 00:50:27,446 --> 00:50:28,572 හරි හරී! 803 00:50:32,534 --> 00:50:33,493 මම ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ! 804 00:50:33,702 --> 00:50:34,953 යන්න! 805 00:50:35,162 --> 00:50:36,538 මම දන්නවා! 806 00:50:36,747 --> 00:50:37,748 අපරාදේ! 807 00:50:37,956 --> 00:50:42,711 කොච්චර තේරුමක් නැතිද. මම හොඳටම දන්නවා කායා කොතරම් දුර්වලද. 808 00:50:42,920 --> 00:50:48,133 ඔබ ඇය සමඟ අවුරුදු තුනක් ජීවත් වුණා! ඔබට අනුකම්පාවක්වත් නැද්ද?! 809 00:50:48,342 --> 00:50:49,468 නැත. 810 00:50:50,469 --> 00:50:54,514 මම ඔබට ඔබේ මාර්ගයට ඉඩ දීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි... 811 00:50:54,723 --> 00:50:55,766 Usopp! 812 00:50:55,974 --> 00:51:00,312 අපරාදේ... මට හෙල්ලෙන්න බෑ... 813 00:51:01,688 --> 00:51:06,026 එතන බිම නිකන් ඉන්න. ඔයා කොහොමත් Jango ට ගැලපෙන්නේ නෑ. 814 00:51:06,235 --> 00:51:10,530 මම ඔහුට ගැලපෙන්නේ නැතත් ... මම ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරන්නම්! 815 00:51:10,739 --> 00:51:15,994 මම... ඔවුන්ව... ආරක්ෂා කරන්නම්...! 816 00:51:16,203 --> 00:51:20,749 මම Usopp Pirates හි නායකයා! 817 00:51:20,958 --> 00:51:24,920 මම මුහුදේ නිර්භීත රණශූරයෙක්! 818 00:51:25,128 --> 00:51:28,966 මම ඔයාට ගමට ඇඟිල්ලක් තියන්න දෙන්නේ නැහැ! 819 00:51:29,174 --> 00:51:34,054 මම ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරමි. 820 00:51:41,770 --> 00:51:46,191 ආයෙත් උසොප් එකට හිනා වෙන්න... මම ඔබ සැමට පහර දෙන්නෙමි! 821 00:51:47,943 --> 00:51:51,697 ලුෆි! මමයි උසොප්යි යනවා ඒ විකාර ලුහුබැඳ යන්න! ඒක ප්‍රශ්නයක්ද? 822 00:51:51,905 --> 00:51:53,073 නැහැ! ඉක්මන් කරන්න! 823 00:51:53,282 --> 00:51:56,159 මේ කන්ද පසුකර යාමට ඔබට අවසර දුන්නේ කවුද? 824 00:51:56,368 --> 00:51:58,870 මම කළා! යන්න, යාලුවනේ! 825 00:51:59,079 --> 00:52:00,497 සහ තවත්! 826 00:52:01,665 --> 00:52:05,585 ඇයි ඔබ වැනි පිටස්තරයෙක් මේ ගමේ ව්‍යාපාරයට බහිනවාද?! 827 00:52:05,794 --> 00:52:08,088 මොකද මිනිහෙක් ඉන්නවා මට මැරෙන්න දෙන්න ඕන නෑ! 828 00:52:08,297 --> 00:52:10,424 මොනතරම් අමිහිරි හේතුවක්ද! 829 00:52:10,632 --> 00:52:12,884 ගම්-ගම් කස! 830 00:52:14,594 --> 00:52:16,096 සහ පිස්තෝලය! 831 00:52:19,349 --> 00:52:20,600 ආපසු ප්‍රහාරයෙන් ඉවතට! 832 00:52:24,271 --> 00:52:26,023 මම ඔබට පැන යාමට ඉඩ නොදෙමි! 833 00:52:29,693 --> 00:52:31,653 Kaya-san,ඔයා හොඳින්ද?! 834 00:52:32,612 --> 00:52:34,364 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා! 835 00:52:35,615 --> 00:52:37,034 ඒ ඔවුන්! 836 00:52:37,242 --> 00:52:38,285 මෙන්න ඔවුන්! 837 00:52:38,493 --> 00:52:39,786 --මාව බිම තියන්න-- --මම ආපහු එන්නම්! 838 00:52:39,995 --> 00:52:40,787 එය ප්රමාණවත් තරම්! 839 00:52:40,996 --> 00:52:42,581 ඔබ එක් පියවරක් ප්‍රමාද වැඩියි! 840 00:52:42,789 --> 00:52:44,624 මම එහෙම කියන්නේ නැහැ! 841 00:52:45,876 --> 00:52:48,503 ඔව්! ඒ අත්ත පාරේ තිබුණා! 842 00:52:51,173 --> 00:52:52,341 කුමක් ද?! 843 00:52:53,342 --> 00:52:56,011 අපොයි! යන්න දෙන්න! 844 00:52:56,219 --> 00:52:58,513 ගම්-ගම්... 845 00:52:58,722 --> 00:53:02,100 මගේ සැලැස්ම කඩාකප්පල් නොවනු ඇත! 846 00:53:02,309 --> 00:53:03,060 විශේෂ ප්‍රහාරයක්... 847 00:53:03,268 --> 00:53:04,811 ...බෙල්! 848 00:53:05,020 --> 00:53:06,438 ...පුපුරන තරුව! 849 00:53:19,284 --> 00:53:22,746 ඔබට සියල්ල තබා ගත හැකිද? ඒක මෙතන රහසක් වුණා විතරයි? 850 00:53:22,954 --> 00:53:24,831 --කුමක් ද?! --එහෙම කොහොම ද?! 851 00:53:25,040 --> 00:53:26,833 ඔබ ගමේ වීරයා විය හැකිය! 852 00:53:27,042 --> 00:53:28,794 ඔබ පිරිසිදු කිරීමට අවශ්යයි හැමෝගෙම වැරදි වැටහීම... 853 00:53:29,002 --> 00:53:31,046 වැරදි වැටහීමද? 854 00:53:31,254 --> 00:53:35,842 මට හැමදාම වගේ කිව්වේ අතිශයෝක්තියක් කියලා විතරයි. 855 00:53:36,051 --> 00:53:39,554 කිසිදා කිසිවක් සිදු නොවීය. ඒ සියල්ල බොරුවක් විය. 856 00:53:39,763 --> 00:53:41,640 Usopp-san... 857 00:53:44,226 --> 00:53:49,481 ඒ වගේම මේ සිද්ධිය මට උදව් කළා අන්තිමට තීරණයකට එන්න. 858 00:53:51,566 --> 00:53:55,946 ඔයාලව දැකලා මම ආවා මුහුදට යාමට තීරණයක් 859 00:53:56,154 --> 00:53:58,198 මුහුදේ නිර්භීත රණශූරයෙකු වීමට! 860 00:53:58,407 --> 00:53:59,366 ඒක හොඳයි! 861 00:53:59,574 --> 00:54:01,993 ඔයාලා පරිස්සම් වෙන්න! ආයෙත් වෙලාවක හමුවෙමු! 862 00:54:02,202 --> 00:54:02,869 එහෙම කොහොම ද? 863 00:54:03,078 --> 00:54:06,790 එහෙම කොහොම ද? සමහර විට අපි කරන්නම් මහ මුහුදේ හමුවන්න! 864 00:54:06,998 --> 00:54:09,668 ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? දැනටමත් ලබා ගන්න. 865 00:54:09,876 --> 00:54:10,919 කුමක් ද? 866 00:54:11,128 --> 00:54:13,547 අපි දැන් යාළුවෝ නේද? 867 00:54:17,426 --> 00:54:19,970 මම... මට කැප්ටන් වෙන්න ලැබෙනවා නේද?! 868 00:54:20,178 --> 00:54:22,764 ගොළු වෙන්න එපා! මම කැප්ටන්! 869 00:54:22,764 --> 00:54:22,931 "උසොප් කථාංගය" ගොළු වෙන්න එපා! මම කැප්ටන්! 870 00:54:22,931 --> 00:54:25,767 "උසොප් කථාංගය" 871 00:54:32,482 --> 00:54:33,024 "සංජි කථාංගය" 872 00:54:33,024 --> 00:54:35,986 "සංජි කථාංගය" සියලු නිල් සොයා ගැනීම සඳහා! 873 00:54:35,986 --> 00:54:36,695 "සංජි කථාංගය" 874 00:54:37,154 --> 00:54:41,283 "මුහුදු ආපන ශාලාව Baratie" 875 00:54:52,836 --> 00:54:55,255 "සංජි The Sous Chef of the Sea Restaurant" 876 00:54:55,255 --> 00:54:55,839 "සංජි The Sous Chef of the Sea Restaurant" එය කන්න. 877 00:54:55,839 --> 00:54:56,506 එය කන්න. 878 00:55:04,473 --> 00:55:06,349 ස්තුතියි... 879 00:55:06,558 --> 00:55:10,896 මම කවදාවත් මේ තරම් රසවත් කෑම කාලා නැහැ! 880 00:55:11,104 --> 00:55:12,898 ඔයාට ස්තූතියි... 881 00:55:13,899 --> 00:55:16,526 මම මැරෙයි කියලා හිතුවා. 882 00:55:17,736 --> 00:55:20,405 මම හිතුවා මම ඉවරයි කියලා. 883 00:55:20,614 --> 00:55:22,699 ඒක හරිම රසයි නේද? 884 00:55:26,870 --> 00:55:28,914 මට හොඳ කුක් කෙනෙක් හම්බුනා! 885 00:55:29,122 --> 00:55:30,790 එ්යි ඔයා! 886 00:55:30,999 --> 00:55:34,044 ඔහු ඔබට කෑම දුන් එක හොඳ දෙයක්! 887 00:55:34,252 --> 00:55:37,839 හේයි, උයන්න! මගේ කණ්ඩායමට එකතු වන්න! 888 00:55:38,048 --> 00:55:39,299 හහ්?! 889 00:55:40,926 --> 00:55:43,512 ඉතින් ඔබ මුහුදු කොල්ලකරුවෙක්. 890 00:55:43,720 --> 00:55:47,724 ඕනෑම අවස්ථාවක, කිසිවක් නොකරන්න මේ අවන්හලට මෝඩයි. 891 00:55:47,933 --> 00:55:52,020 ඉස්සර මේ ස්ථානයේ අයිතිකාරයා ප්‍රසිද්ධ මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ කණ්ඩායමක කෝකියෙක්. 892 00:55:52,229 --> 00:55:55,357 ඒවගේම අනිත් උන් ඔක්කොම හොට් ඔළුවත් ඇති. 893 00:55:55,565 --> 00:55:56,775 මට පේනවා... 894 00:55:56,983 --> 00:56:00,195 මොනවා උනත් ඔයා හොද කෝකියෙක්.. ඉතින් අපි එකට මුහුදු කොල්ලකරුවන් වෙමු. 895 00:56:00,403 --> 00:56:01,947 අපගේ සමූහයට එක්වන්න. 896 00:56:02,155 --> 00:56:04,074 මම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා. 897 00:56:04,282 --> 00:56:08,203 මට තියෙන හේතුවක් තියෙනවා මෙම අවන්හලේ වැඩ කිරීමට. 898 00:56:10,455 --> 00:56:12,874 මොනතරම් විශාල නැවක්ද! 899 00:56:14,125 --> 00:56:15,961 හේ ඒ කොඩිය...! 900 00:56:16,169 --> 00:56:21,174 දොන් ක්‍රිග්, මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ බලඇණියේ කොමදෝරු!! 901 00:56:22,926 --> 00:56:25,053 මේක අවුල් වෙන්නයි යන්නේ. 902 00:56:25,262 --> 00:56:27,597 H-හේයි, ඉන්න! 903 00:56:47,450 --> 00:56:49,661 මේක හොඳ අවන්හලක්. 904 00:56:49,869 --> 00:56:56,418 මගේ නැව සුන්බුන් බවට පත් විය, ඉතින් මට අලුත් එකක් ඕන උනා. 905 00:56:56,626 --> 00:56:59,296 මම මේ නැව ගන්නම්. 906 00:56:59,504 --> 00:57:02,090 මුහුදු රස්සාවේ කෝකියන් අපිව අවතක්සේරු කරන්න එපා! 907 00:57:05,010 --> 00:57:07,012 මාර පණුවො! 908 00:57:07,220 --> 00:57:08,054 ඉතින් රන්වන්! 909 00:57:08,263 --> 00:57:12,309 වානේ සන්නාහය? මොන මගුලක්ද! එකවරම ඔහුට පහර දෙන්න! 910 00:57:13,935 --> 00:57:16,146 ඔයා හරිම කරදරයි!! 911 00:57:19,733 --> 00:57:21,693 ඇඟ පුරාම වෙඩි උණ්ඩ...! 912 00:57:23,361 --> 00:57:25,655 මම ශක්තිමත්ම! 913 00:57:25,864 --> 00:57:30,702 මම වන් පීස් එක අල්ලගන්නම් සහ මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජු වන්න! 914 00:57:30,910 --> 00:57:32,704 පොඩ්ඩක් ඉන්න! 915 00:57:32,912 --> 00:57:35,749 මම තමයි වෙන්න යන්නේ මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජු! 916 00:57:35,957 --> 00:57:39,252 ඔබ යමක් කීවාද? ආපසු යන්න, පැටියෝ. 917 00:57:39,461 --> 00:57:41,588 මට මේකෙන් අයින් වෙන්න බෑ. 918 00:57:41,796 --> 00:57:43,548 මේක සෙල්ලමක් නෙවෙයි. 919 00:57:43,757 --> 00:57:45,216 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත! 920 00:57:46,885 --> 00:57:52,932 අපට මෝඩයෙකුට වෙලාවක් නැත! අර කෝකියෝ මරලා නැව ගන්න! 921 00:57:53,141 --> 00:57:54,476 අපි යමු! 922 00:57:56,311 --> 00:57:58,897 භාරතීය ආරක්ෂා වේවා! 923 00:58:00,440 --> 00:58:03,568 පොප්, මට ගෙදර වැඩ නතර කරන්න පුළුවන්ද? මම ඔවුන්ව එළවා දැමුවහොත්? 924 00:58:03,777 --> 00:58:04,819 ඔබම ගැලපෙන්න. 925 00:58:05,028 --> 00:58:06,488 කමක් නැහැ! 926 00:58:09,199 --> 00:58:10,784 ගම්-ගම්... 927 00:58:10,992 --> 00:58:12,369 ... පිස්තෝලය! 928 00:58:16,748 --> 00:58:18,458 ඔහු යක්ෂ පලතුරු කන අයෙකි. 929 00:58:19,542 --> 00:58:21,336 කොල්ලා... 930 00:58:26,007 --> 00:58:28,051 ඔයාලා මොකද කරන්නේ? 931 00:58:28,259 --> 00:58:30,220 ඔවුන් කෝකියන් පමණයි! 932 00:58:30,428 --> 00:58:31,179 පර්ල්-san! 933 00:58:31,388 --> 00:58:35,433 නිකම් කෝකියන්ගෙන් ගුටිකන්න එපා! 934 00:58:35,642 --> 00:58:38,061 Mere cooks, you said? 935 00:58:44,484 --> 00:58:48,822 හා! ඔබ ඔවුන්ට පහර දීමට කෙතරම් මුරණ්ඩු ද? පයින් පමණක් භාවිතා කරයි. එය ඔබේ ප්‍රතිපත්තියද? 936 00:58:49,030 --> 00:58:55,286 ඉවුම් පිහුම් සඳහා, අත් වඩාත් වැදගත් වේ. මට සටනේදී ඔවුන්ට රිදවිය නොහැක. 937 00:58:55,495 --> 00:58:58,081 මම ඔයාවත් මේ කකුලෙන් බස්සනවා. 938 00:58:58,289 --> 00:59:00,041 ඔහ්! ඒක හරිම අපූරුයි! 939 00:59:00,250 --> 00:59:01,376 පිස්සා! 940 00:59:01,584 --> 00:59:04,587 ඔබ අවධානය යොමු නොකරන්නේ නම්, ඔබට තුවාල වේවි! 941 00:59:06,589 --> 00:59:07,924 අපායට යන්න! 942 00:59:12,846 --> 00:59:14,597 Fire Pearls... 943 00:59:14,806 --> 00:59:16,224 ...පුදුමයක්! 944 00:59:17,642 --> 00:59:20,520 ඔබ එම ස්ථානයට ගිනි තැබුවේ කෙසේද! 945 00:59:20,729 --> 00:59:24,107 මගේ ගිනි මුතු වලට බය නැද්ද? 946 00:59:26,234 --> 00:59:29,279 මම කෝකියෙකුට නුසුදුසු වනු ඇත මම ගිනිදැල්වලට බිය වූවා නම්! 947 00:59:29,487 --> 00:59:35,118 අපරාදේ මුතු ඇටය! ඔහු කොහොමද ගිනි තියන්නේ ස්ථානයට?! මම ඔබ සියල්ල ගිල්වන්නෙමි! 948 00:59:36,286 --> 00:59:38,955 ගම්-ගම්... 949 00:59:39,164 --> 00:59:41,666 ...බසූකා! 950 00:59:44,335 --> 00:59:46,296 නැව...! 951 00:59:51,718 --> 00:59:52,886 ඔබ... 952 00:59:56,264 --> 00:59:59,726 කරුණාකර නවත්වන්න, Sanji-san! 953 00:59:59,934 --> 01:00:03,813 මට ඔයාව මරන්න ඕන නෑ. 954 01:00:06,107 --> 01:00:06,900 Ghin-san! 955 01:00:07,108 --> 01:00:10,028 ජින්? ඔහු ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්ද? 956 01:00:10,236 --> 01:00:13,364 කරුණාකර, සටනකින් තොරව නැවෙන් පිටව යන්න. 957 01:00:14,407 --> 01:00:16,451 නැවෙන් යන්නද? 958 01:00:17,619 --> 01:00:19,454 කොහෙත්ම නැහැ! 959 01:00:19,662 --> 01:00:21,915 ඒ තුවක්කුව මට දික් කරන්න. 960 01:00:22,123 --> 01:00:23,625 ඇයි?! 961 01:00:23,833 --> 01:00:28,296 ඔයාට ඔච්චර දරුණු විදියට මැරෙන්න ඕන නම් මම ඔයාව මරනවා! 962 01:00:29,631 --> 01:00:30,131 --ඔබ-- 963 01:00:30,131 --> 01:00:31,800 --එය කරන්න එපා! --ඔබ-- 964 01:00:32,008 --> 01:00:34,010 ඔහු කොකා අදියි! 965 01:00:35,011 --> 01:00:39,724 ඇයි? ඔබ මෙම අවන්හල අත්හැරියහොත්, හැමෝගෙම ජීවිත බේරෙයි! 966 01:00:39,933 --> 01:00:44,687 මෙම අවන්හල ඒ අපරාදේ ගීසර්ගේ නිධානය! 967 01:00:45,939 --> 01:00:50,777 මම හැමදේම අරන් ගියා ඒ මගුලෙන්... 968 01:00:50,985 --> 01:00:53,988 ඔහුගේ බලය ... ඔහුගේ සිහිනය ... 969 01:00:55,031 --> 01:01:01,204 ඉතින්... මට ඔය මගුලක් ඕන නෑ වෙන කිසිවක් නැති කිරීමට! 970 01:01:01,412 --> 01:01:02,956 පොඩි පොන්නයා... 971 01:01:03,164 --> 01:01:04,499 සෝදිසියෙන් සිටින්න! 972 01:01:04,707 --> 01:01:07,210 මුතු අත්තාල! 973 01:01:15,468 --> 01:01:17,846 සම්පූර්ණ නිල්? 974 01:01:18,137 --> 01:01:20,807 ඔව්! එය පුරාවෘත්තීය මුහුදකි. 975 01:01:21,015 --> 01:01:25,311 හොඳයි, අපි මුහුදු වෙරළේ කෝකියෝ, ඒ නිසා අපි හැමෝම ඉන්නවා එක මොහොතක ඒ මුහුද ගැන සිහින මැව්වා. 976 01:01:25,520 --> 01:01:26,729 හරිද? 977 01:01:26,938 --> 01:01:29,816 මුහුදු හතරේම මසුන් ජීවත් වන මුහුදක්... 978 01:01:30,024 --> 01:01:34,195 මුහුදු ගමන් අරක්කැමියන්ට, එය නොබිඳිය හැකි පාරාදීසයකි! 979 01:01:34,404 --> 01:01:37,866 මම අනිවාර්යයෙන්ම කවදාහරි ඒ මුහුද හොයාගන්නවා! 980 01:01:38,074 --> 01:01:39,075 ඒක තියෙන්න විදිහක් නෑ... 981 01:01:39,284 --> 01:01:42,328 ඒක ලොකු බොරුවක් වෙන්න ඇති කොහේ හරි සිහින දකින කෝකියෙක් ... 982 01:01:46,708 --> 01:01:48,710 මුහුදු කොල්ලකරුවන්! 983 01:01:50,128 --> 01:01:51,629 සියල්ල සොරකම් කරන්න! 984 01:01:54,924 --> 01:01:56,009 අපරාදේ! 985 01:01:59,804 --> 01:02:02,599 මාව මරන්නේ නෑ... 986 01:02:04,642 --> 01:02:10,148 මම-මම කවදා හරි නිල් පාට හොයාගන්නම්! 987 01:02:28,541 --> 01:02:30,752 ඉතින් ඔයා ආවද පොඩි මල්ලි? 988 01:02:30,960 --> 01:02:33,922 මුහුදු කොල්ලකාරයා...! ඕව්, ඕව්, ඕව්... 989 01:02:34,130 --> 01:02:36,424 ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි. 990 01:02:36,633 --> 01:02:42,513 අපිව මෙතන සෝදාගෙන ගිහින් මෙම පාළු ගල් කන්ද මත. 991 01:02:42,722 --> 01:02:47,268 අපි උදව් සඳහා බලා සිටිය යුතුය. මම ඔයාට අර කෑම මල්ල දෙන්නම්. 992 01:02:47,477 --> 01:02:52,482 ඔබ මුහුදේ අනෙක් පැත්ත නිරීක්ෂණය කරන්න. ඔබ නැවක් දුටු විගස මට දන්වන්න. 993 01:02:52,690 --> 01:02:54,233 හරි හරී? 994 01:02:55,234 --> 01:02:57,236 මගුලක්! 995 01:02:59,822 --> 01:03:03,618 මම ඔහුට දන්වන්නේ නැහැ මම නැවක් දැක්කත්. 996 01:03:03,826 --> 01:03:07,455 මම තනියම බේරෙනවා! 997 01:03:21,344 --> 01:03:25,348 මට පුදුමයි... එයා තාම ජීවතුන් අතරද කියලා... 998 01:03:30,144 --> 01:03:32,897 ඔච්චර කෑම තියෙනවා! 999 01:03:37,276 --> 01:03:38,987 ඔබ නැවක් දුටුවාද? 1000 01:03:39,195 --> 01:03:44,367 කට වහපන්! ඔබට ඇති බව සිතීමට මේ තරම් කෑම ඔබටම... 1001 01:03:51,582 --> 01:03:54,752 හේයි... මේ මොකක්ද?! 1002 01:03:54,961 --> 01:03:57,672 මේ සියල්ල නිධානයකි! 1003 01:03:57,880 --> 01:04:03,344 අද වෙනකම් ජීවත් වුණේ කොහොමද? කෝ ඔයාගේ කෑම? 1004 01:04:10,059 --> 01:04:13,521 ඔබේ කකුලට මොකද වුණේ? 1005 01:04:13,730 --> 01:04:18,901 මාව බේරගන්න, ඔයා කකුල අතෑරියා...? 1006 01:04:19,986 --> 01:04:21,154 ඒක හරි. 1007 01:04:21,362 --> 01:04:26,325 ආහාර ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබ සතුව තිබූ ආහාර සියල්ල ඔබ මට දුන්නාද? 1008 01:04:26,534 --> 01:04:28,036 ඒක හරි. 1009 01:04:30,038 --> 01:04:31,706 කුමක් ද...? 1010 01:04:33,958 --> 01:04:36,335 මම ඔබේ උදව් ඉල්ලුවේ නැහැ! 1011 01:04:36,544 --> 01:04:40,798 මට කිසිම හේතුවක් හිතාගන්න බෑ ඔබ මට කරුණාවන්ත වීමට! 1012 01:04:41,007 --> 01:04:42,550 Why...?! 1013 01:04:44,302 --> 01:04:45,928 ඇයි ඔබ කළේ?! 1014 01:04:49,182 --> 01:04:51,559 මොකද ඔයා... 1015 01:04:51,768 --> 01:04:56,522 ...ඔයාටත් තිබුනෙ මට වගේම හීනයක්. 1016 01:04:57,648 --> 01:05:02,070 සමස්ත නිල්... නමුත් ඔවුන් පවසන්නේ එය නොපවතින බවයි ... 1017 01:05:02,278 --> 01:05:04,155 ඇත්තෙන්ම එය එසේ කරයි! 1018 01:05:04,363 --> 01:05:07,075 ග්රෑන්ඩ් ලයින් වෙත යන්න. 1019 01:05:07,283 --> 01:05:10,870 All Blue නිසැකවම එහි පවතී. 1020 01:05:14,082 --> 01:05:19,462 මට ජීවත් වෙන්න එයා එයාගේ කකුල දුන්නා. 1021 01:05:19,670 --> 01:05:23,883 මට මේ මගුල ගෙවන්න බෑ ඔහුගේ කරුණාව වෙනුවෙන්... 1022 01:05:25,093 --> 01:05:28,888 ...මාත් ඔහු වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය පරදුවට තැබුවොත් මිස! 1023 01:05:33,476 --> 01:05:35,061 ඇයි...? 1024 01:05:35,269 --> 01:05:38,022 ඇයි නැගිටින්නේ? 1025 01:05:38,231 --> 01:05:42,652 මෙම ස්ථානය සඳහා අ හැකි තාක් ආපන ශාලාවක්... 1026 01:05:42,860 --> 01:05:45,947 ඔයාට මට පහර දෙන්න පුළුවන්... 1027 01:05:46,864 --> 01:05:50,201 ...ඔයාට කමක් නැත්තම් අපි පාත්තයා මැරුවාට! 1028 01:05:50,409 --> 01:05:52,161 ගම්-ගම්... 1029 01:05:52,370 --> 01:05:54,205 එය නවත්වන්න! පහර දෙන්න එපා! 1030 01:05:54,413 --> 01:05:56,916 ...Battle-Axe! 1031 01:06:01,879 --> 01:06:05,091 ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?! 1032 01:06:06,717 --> 01:06:09,345 මම මේ නැව ගිල්වන්නම්! 1033 01:06:10,888 --> 01:06:12,890 ඔයාට පිස්සුද, අවජාතකයා?! 1034 01:06:13,099 --> 01:06:15,351 මම නැව විනාශ කළොත්, ඔවුන්ගේ අරමුණ අහිමි වනු ඇත. 1035 01:06:15,560 --> 01:06:19,981 එහි වැදගත්කම ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද? මට ලැබුණු කරුණාව සහ මෙම අවන්හල?! 1036 01:06:20,189 --> 01:06:22,400 ඉතින් ඔබ අවන්හල වෙනුවෙන් මැරෙනවාද? 1037 01:06:22,608 --> 01:06:23,317 කුමක් ද? 1038 01:06:23,526 --> 01:06:26,445 මැරෙන එක ඔයාගෙ දෙයක් නෙවෙයි කරුණාව ආපසු ගෙවීමට කළ යුතුයි! 1039 01:06:26,654 --> 01:06:30,950 ඔහු ඔබව බේරාගත්තේ ඒ සඳහා නොවේ! 1040 01:06:31,159 --> 01:06:33,953 ජීවිතය ලබා දී ඇතත් මිය යනවා... 1041 01:06:34,162 --> 01:06:35,872 දුර්වලයෙක් කරන දෙයක්! 1042 01:06:36,080 --> 01:06:39,375 එහෙනම් වෙන ක්‍රමයක් තියෙනවද මේ කාරණය සමථයකට පත් කිරීමට?! 1043 01:06:39,876 --> 01:06:41,419 ජරාව කපන්න! 1044 01:06:41,627 --> 01:06:46,340 කොහොමත් ඔයාට මොකුත් කරන්න බෑ! 1045 01:06:50,511 --> 01:06:51,512 ජින්! 1046 01:06:53,472 --> 01:06:54,765 මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට... 1047 01:06:54,974 --> 01:06:56,934 ජින්! ඔබ... 1048 01:06:57,143 --> 01:07:01,606 මට සමාවෙන්න. ඔහු මගේ ජීවිතය බේරුවා. 1049 01:07:03,566 --> 01:07:06,444 අවම වශයෙන්, කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න මගේ දෑතින් ඔහුව භූමදාන කරන්න. 1050 01:07:07,486 --> 01:07:12,158 මට සමාවෙන්න, Sanji-san, නමුත් ඔබට මාව පරාජය කළ නොහැක. 1051 01:07:12,366 --> 01:07:14,160 ඔබ එසේ සිතන්නේද? 1052 01:07:28,090 --> 01:07:29,258 නැවත හමුවෙන්නම්! 1053 01:07:46,400 --> 01:07:47,693 මාර අවජාතකයෙක්! 1054 01:07:47,902 --> 01:07:49,111 සංජි! 1055 01:07:56,786 --> 01:08:01,207 මට බෑ... දොන් ක්‍රිග්... 1056 01:08:03,501 --> 01:08:09,548 මීට කලින් කවුරුත් මට සැලකුවේ නෑ... මෙච්චර කාරුණිකව... 1057 01:08:14,845 --> 01:08:18,975 බයගුල්ලෙක්! එම ගෑස් ආවරණය ඉවතට විසි කරන්න! 1058 01:08:19,183 --> 01:08:22,728 ඔබ තවදුරටත් අපගෙන් කෙනෙකු නොවේ! 1059 01:08:22,937 --> 01:08:25,106 ඔහු ගෑස් බෝම්බය පාවිච්චි කරයිද?! 1060 01:08:25,314 --> 01:08:30,653 මාරාන්තික විෂ වායු බෝම්බය... MH5! 1061 01:08:30,861 --> 01:08:33,406 මුහුදට කිමිදෙන්න! 1062 01:08:39,912 --> 01:08:42,039 මම... මම බේරුනා... 1063 01:08:46,127 --> 01:08:49,505 ජින්! යන්න දෙන්න...! 1064 01:08:52,466 --> 01:08:54,635 ඔබේ වෙස්මුහුණ කොහෙද?! 1065 01:08:56,637 --> 01:08:57,722 ජින්! 1066 01:08:58,931 --> 01:09:04,103 මොන මෝඩයෙක්ද! ඔබ ඔබේ වෙස් මුහුණ භාවිත කළා තවත් කෙනෙකුට උදව් කිරීමට. 1067 01:09:04,312 --> 01:09:08,816 ගින්... ඔයා තෝරගත්ත වගේ අනුගමනය කිරීමට වැරදි මිනිසා. 1068 01:09:09,025 --> 01:09:13,738 ඉතින් ඔබ ඇත්තටම අනුකම්පා කරනවා අර මෝඩ ජරාව එක්ක? 1069 01:09:18,200 --> 01:09:20,328 ක්‍රිග්! 1070 01:09:23,205 --> 01:09:26,208 මෙය ඔබේ සොහොන් බිම වනු ඇත! 1071 01:09:27,209 --> 01:09:29,003 ඒකත් නොසැලකිලිමත් වැඩක්! 1072 01:09:32,089 --> 01:09:33,966 ගම්-ගම්... 1073 01:09:34,175 --> 01:09:35,634 ඔබට හැකි නම් මට පහර දෙන්න! 1074 01:09:35,843 --> 01:09:38,929 ඒ මොන මගුලක්ද? කොච්චර අපිරිසිදුද! 1075 01:09:39,138 --> 01:09:41,724 ...උණ්ඩය! 1076 01:09:48,230 --> 01:09:51,192 මෙම කොඳු ඇට පෙළ සහ හෙල්ල සමඟ ... 1077 01:09:52,485 --> 01:09:55,363 ...ඔයාට මාව මගේ සොහොනට යවන්න පුළුවන් කියලා හිතන්න එපා! 1078 01:09:56,489 --> 01:09:57,740 සංජි. 1079 01:09:57,948 --> 01:10:00,743 ඔහුව හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්න. 1080 01:10:00,951 --> 01:10:03,913 ආයුධ සිය ගණනක් ගොඩනගා ගත්තත්, 1081 01:10:04,121 --> 01:10:08,542 ඒ පුද්ගලයා කාට හරි පරාජය කරන්න පුළුවන් අන්ධ අධිෂ්ඨානයේ හෙල්ලයකින්. 1082 01:10:08,751 --> 01:10:11,337 ජීවිතය හෝ මරණය සටනකදී, 1083 01:10:11,545 --> 01:10:15,591 ඔබ මොහොතකට හෝ මරණයට බිය නම් ඔබ කෑලි කෑලිවලට වැටෙනු ඇත. 1084 01:10:15,800 --> 01:10:17,510 ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 1085 01:10:17,718 --> 01:10:22,139 අඩුම තරමේ ඒ ළමයාවත් කිසිම පැකිලීමක් නැහැ. 1086 01:10:24,350 --> 01:10:26,769 ජීවත් වීමට ආයුධ ගැනද... 1087 01:10:26,977 --> 01:10:30,106 ... නැතිනම් මරණ බිය ජය ගන්නා ඇදහිල්ලක් ද? 1088 01:10:31,232 --> 01:10:33,067 විශ්වාසය... 1089 01:10:34,068 --> 01:10:38,989 අවසාන බලවේගය යන්නෙන් අදහස් කෙරේ ශක්තිමත්ම උපකරණ සහ බලය! 1090 01:10:39,198 --> 01:10:42,743 මෙය එසේ වනු ඇත, නැංගුරම් කොල්ලා! 1091 01:10:42,952 --> 01:10:44,120 බෝම්බයක්?! 1092 01:10:46,414 --> 01:10:48,833 ශක්තිමත් කෙනා තමයි බේරෙන්නේ. 1093 01:10:49,041 --> 01:10:50,292 එවිට ඒ මම වනු ඇත! 1094 01:10:50,501 --> 01:10:51,544 පලයන් එළියට! එය උගුලක්! 1095 01:10:51,752 --> 01:10:54,171 ගම්-ගම්... 1096 01:10:54,380 --> 01:10:57,007 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා කරන්නේ ඒකයි කියලා! 1097 01:11:00,010 --> 01:11:02,680 ...බසූකා! 1098 01:11:06,559 --> 01:11:10,521 හොඳ නැහැ! සියල්ලට පසු, ඔබට ඇත්තේ එපමණයි! 1099 01:11:10,729 --> 01:11:12,231 මැරෙන්න! 1100 01:11:15,401 --> 01:11:17,486 ජීවත් වීමට ආයුධ ගැනද... 1101 01:11:17,695 --> 01:11:20,739 ... නැතිනම් මරණ බිය ජය ගන්නා ඇදහිල්ලක් ද? 1102 01:11:22,575 --> 01:11:24,910 ගම්-ගම්... 1103 01:11:25,119 --> 01:11:26,036 ඔහු... 1104 01:11:26,245 --> 01:11:26,912 --...බසූකා! 1105 01:11:26,912 --> 01:11:28,956 --කුමක් ද?! --...බසූකා! 1106 01:11:36,046 --> 01:11:38,507 ගෙනියන්න එපා, මල්ලි! 1107 01:11:40,551 --> 01:11:43,679 අපට පහළින් ඇත්තේ සාගරයයි. ක්රීඩාව අවසන්! 1108 01:11:44,930 --> 01:11:49,268 මට මගේ අත් සහ කකුල් එළියට ගන්න පුළුවන් නම්, ක්රීඩාව මගේ! 1109 01:11:50,269 --> 01:11:53,230 ඔහු මොහොතකටවත් නොසැලී සිටියි. 1110 01:11:54,231 --> 01:11:56,859 ගම්-ගම්... 1111 01:11:57,067 --> 01:12:00,112 ...යෝධ ගැවෙල්! 1112 01:12:12,124 --> 01:12:16,545 ක්‍රීග්ගේ බලඇණිය සහ බොහෝ නම් ආයුධ සියල්ල බලයයි 1113 01:12:16,754 --> 01:12:22,009 එවිට ළමයා අල්ලාගෙන සිටින හෙල්ලය ඔහුගේ සිතෙහි ද බලය ඇත. 1114 01:12:22,968 --> 01:12:24,887 විශ්වාසය... 1115 01:12:25,095 --> 01:12:31,644 මම දන්න මෝඩයෙක්ව අල්ලගෙන ඉන්න ඒ හෙල්ලය මෝඩ හේතුවකට... 1116 01:12:40,319 --> 01:12:42,112 මම එක්කන් එන්නම්... 1117 01:12:43,072 --> 01:12:47,034 ...ඔබේ ගමනේ මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජු බවට පත් වේ. 1118 01:12:47,243 --> 01:12:51,080 මම ඔබේ නැවේ කෝකියා වන්නෙමි. 1119 01:12:51,288 --> 01:12:53,916 ඒක හරිද නැද්ද? 1120 01:12:54,792 --> 01:12:58,254 ඒකට කමක් නැහැ! කමක් නැහැ! 1121 01:12:58,462 --> 01:13:00,881 මට අලුත් යාළුවෙක් ලැබුණා! 1122 01:13:04,677 --> 01:13:07,513 උදාහරණයක් ලෙස, සංජි ... 1123 01:13:07,721 --> 01:13:09,807 ඔවුන් කෙසේ නපුරු වුවත්, 1124 01:13:10,015 --> 01:13:17,064 මේ මගුලට කන්න ඕන නම් සහ මෙම අවන්හලට ඔවුන්ගේ මාර්ගය සොයා ගන්න, 1125 01:13:17,273 --> 01:13:23,862 අපි දිගටම කරගෙන යාමේ කාරණයක් තිබිය හැකිය මෙම අවන්හලේ සටන් කිරීමට ... 1126 01:13:46,510 --> 01:13:47,595 අපි යමු. 1127 01:13:47,803 --> 01:13:49,930 ඔබ සමුගන්න ඕනේ නැද්ද? 1128 01:13:50,139 --> 01:13:51,974 ඒක කමක් නෑ. 1129 01:13:52,182 --> 01:13:54,310 හේයි, සංජි! 1130 01:13:55,853 --> 01:13:58,272 සීතල අල්ලන්න එපා. 1131 01:14:14,330 --> 01:14:17,499 හිමිකරු සෙෆ්! 1132 01:14:17,708 --> 01:14:22,755 හැම මගුලටම ස්තුතියි ඔබ වසර ගණනාවක් පුරා මා වෙනුවෙන් කර ඇත! 1133 01:14:23,839 --> 01:14:29,386 ඔබේ කරුණාව මට කිසිදා අමතක නොවේ... මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා! 1134 01:14:39,813 --> 01:14:42,900 මට ඔයා නැතුව පාලුයි, අපොයි! 1135 01:14:43,108 --> 01:14:46,779 මම ඔබව නැවත හමුවෙමු, අපතයෝ! 1136 01:14:46,987 --> 01:14:50,616 අපි යමු! යාත්‍රා කරන්න! 1137 01:14:53,744 --> 01:14:56,747 "සංජි කථාංගය" 1138 01:15:03,087 --> 01:15:03,253 "නාමි කථාංගය" 1139 01:15:03,253 --> 01:15:06,215 "නාමි කථාංගය" ලෝක සිතියමක් ඇඳීම සඳහා! 1140 01:15:06,215 --> 01:15:07,091 "නාමි කථාංගය" 1141 01:15:07,508 --> 01:15:09,218 ඔබ ඇත්තටම ශක්තිමත්! 1142 01:15:09,426 --> 01:15:10,386 ඔබ කවුද? 1143 01:15:10,594 --> 01:15:13,972 මම මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගෙන් සොරකම් කරන හොරෙක්! නම නාමි! 1144 01:15:14,181 --> 01:15:15,808 Wanna team up with me?! 1145 01:15:16,016 --> 01:15:17,810 මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගෙන් සොරකම් කරනවාද? 1146 01:15:18,018 --> 01:15:19,770 ලොකු අයියේ! 1147 01:15:19,978 --> 01:15:21,063 ඔබ හොඳින්ද? 1148 01:15:21,271 --> 01:15:23,482 Merry සහ Nami කොහෙද?! 1149 01:15:23,691 --> 01:15:26,902 ලොකු සිස් නාමි ඔක්කොම ගත්තා නිධානය සහ පලා ගියේය! 1150 01:15:27,111 --> 01:15:29,530 කව්ද-මොකද කිව්වේ?! 1151 01:15:31,657 --> 01:15:33,617 ඔවුන් හොඳ මිනිසුන් විය ... 1152 01:15:35,035 --> 01:15:39,289 ඔවුන් මට නැවත ඔවුන් සමඟ එකතු වීමට ඉඩ දෙයිදැයි මම කල්පනා කරමි ඊළඟ වතාවේ මම ඔවුන්ව දකින විට ... 1153 01:15:43,544 --> 01:15:46,171 මට නිදහසේ ඉන්න ඕන... 1154 01:15:48,173 --> 01:15:50,175 Bellemere-san... 1155 01:15:52,302 --> 01:15:57,141 ඔහ්, නාමි! ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත! මෙවර ඔබේ ගමන කොහොමද? 1156 01:15:57,349 --> 01:16:02,271 මීට වඩා හොඳට යන්න බැරි වුණා! නමුත් මගේ හදවතේ සිදුරක් ඇති බව මට හැඟේ. 1157 01:16:03,188 --> 01:16:04,732 "'Saw-Tooth' Arlong Arlong මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ කපිතාන්" 1158 01:16:04,732 --> 01:16:07,860 "'Saw-Tooth' Arlong Arlong මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ කපිතාන්" පාවාදීම ඔබේ බලකොටුවයි! 1159 01:16:07,860 --> 01:16:08,402 පාවාදීම ඔබේ බලකොටුවයි! 1160 01:16:08,610 --> 01:16:10,195 ඔහ්, එහෙමද? 1161 01:16:10,195 --> 01:16:10,696 "නාමි Arlong මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ නායකයෙක්" ඔහ්, එහෙමද? 1162 01:16:10,696 --> 01:16:13,323 "නාමි Arlong මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ නායකයෙක්" 1163 01:16:13,574 --> 01:16:17,161 "කොකොයාෂි ගම්මානය (නාමිගේ උපන් නගරය)" 1164 01:16:17,327 --> 01:16:19,830 හැමෝම! ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්! 1165 01:16:21,206 --> 01:16:22,166 නමී! 1166 01:16:22,374 --> 01:16:23,751 Nacchan! 1167 01:16:37,514 --> 01:16:40,517 ඔබට වෙනදා මෙන් බිහිසුණු කීර්තියක් ඇත. 1168 01:16:40,726 --> 01:16:46,690 මම අනුමාන කරනවා. ඒත් Arlong සාධාරණ මිනිහෙක්. මුදල් මේ සියල්ල නිවැරදි කරනු ඇත. 1169 01:16:46,899 --> 01:16:48,776 අපේ ගිවිසුම එනකම් තව ටිකයි. 1170 01:16:48,984 --> 01:16:54,573 මොනවා උනත් මම හම්බ කරන්න යනවා බෙරි මිලියන 100 ක් ලබා දී මෙම ගම්මානය මිලදී ගන්න! 1171 01:16:55,699 --> 01:16:58,327 ගැහැණු ළමයාට තෑග්ගක් තිබේ! 1172 01:16:58,535 --> 01:17:03,081 නාමිගේ මුහුදු ප්‍රස්ථාර සමඟ, මේ මුහුදේ අපට බිය වීමට කිසිවෙක් නැත! 1173 01:17:03,290 --> 01:17:07,336 ඇය අනිවාර්යයෙන්ම තිබීම අත්‍යවශ්‍යයි Arlong අධිරාජ්‍යය නිර්මාණය කිරීම සඳහා! 1174 01:17:07,544 --> 01:17:10,088 නමුත් ඔබ ඉඩ දෙන බවට පොරොන්දු විය Nami සහ Cocoyashi ගම්මානය යනවා 1175 01:17:10,297 --> 01:17:13,759 වරක් ඇය බෙරි මිලියන 100 ක් ඉතිරි කරයි. 1176 01:17:13,967 --> 01:17:19,765 ඔව්, මම මැරෙන්න යන මිනිහෙක් මගේ මුදල් සම්බන්ධ පොරොන්දු ඉටු කිරීමට. 1177 01:17:21,308 --> 01:17:23,227 ඔයාලා... 1178 01:17:23,435 --> 01:17:25,062 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1179 01:17:25,270 --> 01:17:29,566 ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? ඔයා අපේ යාළුවෙක්. අපි ආවේ ඔයාව ගන්න. 1180 01:17:29,775 --> 01:17:31,193 ඔයා ලොකු ප්‍රශ්නයක්. 1181 01:17:31,401 --> 01:17:35,781 මිතුරන්ද? ඔබ දුක්ඛිත රැලක් පමණි එකිනෙකා සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන පුද්ගලයින්. 1182 01:17:36,824 --> 01:17:39,576 තව දුරටත් යටපත් නොවන්න අපගේ කටයුතු, පිටස්තරයින්! 1183 01:17:39,785 --> 01:17:43,455 ඔබට ඔබේ නැව ආපසු ලබා ගත හැකිය, ඉතින් මෙතනින් යන්න! 1184 01:17:43,664 --> 01:17:45,290 ආයුබෝවන්. 1185 01:17:46,291 --> 01:17:47,626 නමී... 1186 01:17:54,216 --> 01:17:56,385 මොකක්ද නැමී අවුල? 1187 01:17:56,593 --> 01:17:57,761 කිසිවක් නැත. 1188 01:17:57,970 --> 01:18:01,473 අපි එකඟ වුණා ඔයාට පුළුවන් කියලා මට ඕනෑම දෙයක් කියන්න, මතකද? 1189 01:18:06,144 --> 01:18:08,188 දැන් මට පේනවා... 1190 01:18:08,397 --> 01:18:10,941 කවුරුහරි කියලා හිතන්න ඇත්තටම ඇය වෙනුවෙන් පෙනී සිටියා... 1191 01:18:11,900 --> 01:18:13,569 මිත්‍රවරුනි, හහ්... 1192 01:18:14,736 --> 01:18:19,825 ඇයට වඩාත්ම වේදනාකාරී වචනය ... 1193 01:18:24,121 --> 01:18:26,164 මට නින්ද ගියාද? 1194 01:18:27,749 --> 01:18:30,586 තව ටිකක්, Bellemere-san. 1195 01:18:30,794 --> 01:18:33,630 තව ටිකක්, සහ සියල්ල ආපසු එනු ඇත! 1196 01:18:33,839 --> 01:18:39,344 ගම, ටැංජරීන් වත්ත ... සහ මගේ සිහිනය පවා! 1197 01:18:39,553 --> 01:18:43,557 මුලින්ම ඔබ මුහුදු ප්‍රස්ථාර අඳින ආකාරය ඉගෙන ගත්තා, and now land maps! පුදුමයි! 1198 01:18:43,765 --> 01:18:45,517 ඔව්! 1199 01:18:45,726 --> 01:18:49,438 මම මගේ සංචාලන කුසලතා භාවිතා කරමි ලොව වටා සංචාරය කිරීමට, 1200 01:18:49,646 --> 01:18:52,733 ඊට පස්සේ මම හදන්නම් මා දකින සෑම දෙයකම ලෝක සිතියමක්! 1201 01:18:52,941 --> 01:18:55,694 ඉතින් මේ ඔබේ පළමු පියවරයි ඔබේ සිහිනය දෙසට, එසේ නම්? 1202 01:18:55,903 --> 01:18:56,945 ඔව්! 1203 01:18:58,030 --> 01:19:02,075 ඔක්කොම ඉවරයි, නමී! සුපිරි එකක් අභිරුචි-සාදන ලද Bellemere සන්නාමය! 1204 01:19:02,284 --> 01:19:05,245 නැහැ! නොජිකෝගෙන් තවත් අත්වැලක්! 1205 01:19:05,454 --> 01:19:07,205 මටත් අලුත් ඇඳුම් ඕන! 1206 01:19:07,414 --> 01:19:11,126 --ඔයාට මගේ දේවල් ගන්න මොකද ඔයා මගේ නංගි බබා! --හරි, අපි වත්තේ වැඩ ටිකක් කරමු. 1207 01:19:11,335 --> 01:19:15,422 නමුත් මම ඔබේ සැබෑ සහෝදරිය නොවේ! අපි ලේ වලින් නෑ! 1208 01:19:15,631 --> 01:19:17,090 --ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ?! 1209 01:19:17,090 --> 01:19:18,216 --නාමි! --ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ?! 1210 01:19:20,552 --> 01:19:25,432 ඉතින් ඔබ රුධිරයෙන් සම්බන්ධයක් නැත්නම්?! ආයේ කවදාවත් මේ වගේ මෝඩ කතා කියන්න එපා! 1211 01:19:25,641 --> 01:19:29,728 කුමක් වුවත්! ඔබ එසේ නොවේ අපේ ඇත්ත අම්මා, එක්කෝ! 1212 01:19:29,937 --> 01:19:33,065 ඔබට වඩා හොඳ වනු ඇත අපි නැතුව නේද?! 1213 01:19:33,273 --> 01:19:37,945 මම ධනවත් කෙනෙකුට ප්‍රාර්ථනා කරමි ඒ වෙනුවට මාව හදාගෙන තිබුණා! 1214 01:19:39,279 --> 01:19:42,532 එසේ ද? ඔබ මෙම නිවසට වෛර කරන්නේ නම් එච්චරයි, එහෙනම් යන්න! 1215 01:19:42,741 --> 01:19:44,117 නවත්වන්න, ඔබ දෙදෙනා! 1216 01:19:44,326 --> 01:19:45,535 මම යන්නම්! 1217 01:19:45,744 --> 01:19:46,995 නමී! 1218 01:19:49,456 --> 01:19:50,749 නමී... 1219 01:19:53,460 --> 01:19:55,295 ඒකද ඔයා මෙහෙට ආවේ? 1220 01:19:55,504 --> 01:19:58,048 ඔව්, මම පැනලා ගියා! 1221 01:19:58,256 --> 01:20:02,135 Bellemere-san වඩා සතුටු වනු ඇත අපි ගියා නම්. 1222 01:20:02,344 --> 01:20:04,096 ඔබ එසේ සිතන්නේ ඇයි? 1223 01:20:04,304 --> 01:20:09,059 ළමයි දෙන්නෙක් හදන්න සල්ලි ගොඩක් යනවා... 1224 01:20:09,267 --> 01:20:11,853 ඔබ වයසට ගොස් ඇත දැන් අනිත් අය ගැන සලකා බලන්න, හාහ්? 1225 01:20:12,062 --> 01:20:16,692 කලබල වෙන්න එපා. ඇය ඔබ දෙදෙනා මෙන් විය ඇය ඔබේ වයසේදී 1226 01:20:16,900 --> 01:20:18,735 Bellemere-san විය?! 1227 01:20:18,944 --> 01:20:24,950 ඇය ගම හැර ගොස් ආපසු පැමිණි විට ගෞරවනීය නාවිකයෙකු ලෙස, අපි සියල්ලෝම කම්පනයට පත් විය. 1228 01:20:25,158 --> 01:20:26,201 නාවිකයෙක්?! 1229 01:20:26,410 --> 01:20:31,039 ඒ රාත්‍රිය මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ. එය ඉතා කුණාටු සහිත විය ... 1230 01:20:31,248 --> 01:20:33,375 හේයි! එය Bellemere වේ! 1231 01:20:33,583 --> 01:20:35,085 ඇය දරුවන් අල්ලාගෙන සිටී! 1232 01:20:35,293 --> 01:20:38,964 වෛද්යවරයා අමතන්න! ඔවුන්ට දරුණු උණ තිබේ! ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම නරක් වී ඇත! 1233 01:20:39,172 --> 01:20:41,883 හරි, ඒත් ඔයාටත් හොඳටම තුවාලයි! 1234 01:20:42,092 --> 01:20:43,635 ඉක්මන් කරන්න! 1235 01:20:43,844 --> 01:20:47,389 ඒ දරුවන්ගේ ජීවිත බේරගන්න! 1236 01:20:47,597 --> 01:20:51,768 ඒ ඔයා පොඩි කාලෙ සහ තුන් හැවිරිදි නොජිකෝ. 1237 01:20:51,977 --> 01:20:55,522 ඇයම මට කීවාය යුධ පිටියක යන්තම් ජීවතුන් අතර සිටියේය 1238 01:20:55,731 --> 01:20:58,275 නොජිකෝ පෙනී සිටි විට ඔබව ඇගේ දෑතින් අල්ලාගෙන. 1239 01:20:58,483 --> 01:20:59,609 ඔයාගේ නංගි බබා? 1240 01:20:59,818 --> 01:21:01,319 නැත. 1241 01:21:02,821 --> 01:21:08,702 ඇය ඔබේ නොසැලකිලිමත් සිනහව දුටු විට, ඇයට තවදුරටත් මරණය එනතුරු බලා සිටීමට අවශ්‍ය නොවීය. 1242 01:21:08,910 --> 01:21:13,040 ඔය ගෑණු ළමයින්ගෙ බැඳීමක් තියෙනවා සැබෑ පවුලකට වඩා ගැඹුරුයි. 1243 01:21:16,835 --> 01:21:18,962 නමී! මම හිතුවා ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා! 1244 01:21:19,171 --> 01:21:19,880 නොජිකෝ! 1245 01:21:20,088 --> 01:21:22,716 Bellemere-san බලා සිටී ඔබ රාත්රී ආහාරය සඳහා! 1246 01:21:22,924 --> 01:21:25,927 දැන්, ගෙදර යන්න. ඇය ඔබ වෙනුවෙන් ආවා. 1247 01:21:27,804 --> 01:21:29,014 හරි හරී! 1248 01:21:29,222 --> 01:21:31,516 මුහුදු කොල්ලකරුවන්! 1249 01:21:35,187 --> 01:21:39,191 ඔබ විශිෂ්ට තත්ත්වයේ සිටින බව පෙනේ ආත්මයන්, දුක්ඛිත මිනිසුන්! 1250 01:21:39,399 --> 01:21:44,362 මේ මොහොත වන විට, මෙම දිවයින දැන් අපගේ පාලනය යටතේ ඇත! 1251 01:21:44,571 --> 01:21:45,530 ඒ තමයි Arlong Pirates! 1252 01:21:45,739 --> 01:21:47,282 ග්‍රෑන්ඩ් ලයින් එකෙන් මුහුදු කොල්ලකරුවන්?! 1253 01:21:47,491 --> 01:21:50,702 නොජිකෝ! නමී! මෙතන භයානකයි! පිටුපස වනාන්තරයේ සැඟවෙන්න! 1254 01:21:50,911 --> 01:21:53,872 නමුත් Bellemere-sanගෙදර! 1255 01:21:59,461 --> 01:22:03,965 වැඩිහිටියෙකුට බෙරි ලක්ෂයක්. එක් ළමයෙකුට බෙරි පනස් දහසක්. 1256 01:22:04,174 --> 01:22:07,552 අපි මරන්නේ ගෙවන්න බැරි අය විතරයි. 1257 01:22:07,761 --> 01:22:09,137 මෙය භයානකයි! 1258 01:22:09,346 --> 01:22:14,059 දැනට ඉවසන්න! If money is all එය අවශ්‍ය වේ, එය ගෙවීමට පහසු මිලකි. 1259 01:22:14,267 --> 01:22:16,144 Bellemere-san කමක් නැද්ද? 1260 01:22:16,353 --> 01:22:18,897 අපේ ගෙදර පේන්නෙ නෑ ගම. ඉතින් ඇය හොඳින් වේවි! 1261 01:22:19,106 --> 01:22:22,484 කමක් නැහැ! යන්න වෙලාව, සහෝදරවරුනි! 1262 01:22:22,692 --> 01:22:26,822 Arlong-san! ගෙයක් තියෙනවා ගමෙන් පිටත! 1263 01:22:27,030 --> 01:22:30,033 ඒ දුමක් එන්නේ ගෙදරකින්! 1264 01:22:30,242 --> 01:22:32,285 අපට එය පාහේ මග හැරී ගියේය. 1265 01:22:32,494 --> 01:22:34,162 Bellemere-san! 1266 01:22:37,207 --> 01:22:39,209 ඔවුන් ආපසු පැමිණ තිබේද? 1267 01:22:41,753 --> 01:22:44,047 එය විවෘතයි! එන්න ඇතුලට! 1268 01:22:44,256 --> 01:22:45,549 මට සමාවෙන්න... 1269 01:22:49,928 --> 01:22:53,223 හරිම නරකයි. මම හිටපු නාවිකයෙක්. 1270 01:22:53,431 --> 01:22:59,104 ග්‍රෑන්ඩ් ලයින් මුහුදු කොල්ලකරුවන් ගෙන එන දේ කොකෝයාෂි ගම්මානයට යන මාර්ගය? 1271 01:23:01,273 --> 01:23:02,899 මොන විහිලුවක්ද?! 1272 01:23:05,527 --> 01:23:09,781 ඔබේ පහත් විශේෂය කොතරම් බල රහිතද! 1273 01:23:10,782 --> 01:23:12,826 අපි ඇය සමඟ පිටුපස දොරෙන් පැන යමු! 1274 01:23:13,034 --> 01:23:14,327 එය තබා ගන්න! 1275 01:23:14,536 --> 01:23:15,412 වෛද්‍යතුමනි! 1276 01:23:15,620 --> 01:23:20,834 මම ඔබට ටිකක් කුරිරු කතාවක් කිව යුතුයි! හොඳින් සවන් දෙන්න, ඔබ දෙදෙනා! 1277 01:23:21,042 --> 01:23:22,919 Bellemere-san! 1278 01:23:25,380 --> 01:23:28,925 මේ අය සැබෑ යක්ෂයෝ! නොජිකෝ! නමී! 1279 01:23:29,134 --> 01:23:30,927 බෙල්මෙරේ, මෝඩයා! 1280 01:23:31,136 --> 01:23:34,431 ඔබේ ජීවිතය නාස්ති නොකරන්න යුක්තිය පිළිබඳ යම් කණගාටුදායක හැඟීමක් සඳහා! 1281 01:23:34,639 --> 01:23:37,309 සමහර ප්‍රශ්න සල්ලි වලින් විසඳගන්න පුළුවන්! 1282 01:23:38,310 --> 01:23:39,436 Gen-san... 1283 01:23:39,644 --> 01:23:41,354 ඒක හරි. 1284 01:23:41,563 --> 01:23:47,611 ඔබට වැඩිහිටියෙකුට බෙරි 100,000 ක් ගෙවිය හැකි නම් සහ ළමයෙකුට බෙරි 50,000, මම ඔබට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙමි. 1285 01:23:47,819 --> 01:23:49,362 Bellemere! 1286 01:23:49,571 --> 01:23:52,073 ඔබ සතුව මුළුමනින් කොපමණ මුදලක් තිබේද? 1287 01:23:52,282 --> 01:23:55,452 මදි. 100,000ට මදක් වැඩි... 1288 01:23:59,539 --> 01:24:04,628 එන්න, බෙල්මෙරේ. ඉක්මන් කර එක් වැඩිහිටියෙකු සඳහා ගෙවන්න. 1289 01:24:04,836 --> 01:24:08,715 ස්තුතියි ඔබට ඇති තරම්! දැන් ගමේ හැමෝම බේරිලා! 1290 01:24:09,799 --> 01:24:10,759 Gen-san... 1291 01:24:10,967 --> 01:24:15,222 ඇය තනිකඩයි. වාර්තාවක් නැහැ ඇය විවාහ වීම හෝ උපත ලැබීම. 1292 01:24:15,430 --> 01:24:19,601 අහන්න, ඔබ දෙදෙනා! කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ ඔබ දෙදෙනා සහ Bellemere පවුල බව! 1293 01:24:19,809 --> 01:24:23,438 දැන් මේ දිවයින හැර යන්න! ඔබට ජීවත් වීමට වෙනත් මාර්ගයක් නැත! 1294 01:24:23,647 --> 01:24:26,733 ඇයි අපි යන්න ඕනේ? 1295 01:24:26,942 --> 01:24:31,404 අපි දුප්පත් නිසාද මට බැරි තවදුරටත් Bellemere-sanගේ ළමයෙක් වෙන්න?! 1296 01:24:31,613 --> 01:24:36,576 ඔබේ ජීවිතය පුරා පවුල් බැඳීම්?! දැන් එහෙම බබෙක් වෙන්න එපා! 1297 01:24:36,785 --> 01:24:40,163 ඔබේ බෙරි 100,000 සඳහා ස්තූතියි. 1298 01:24:41,414 --> 01:24:44,709 ස්තුතියි. දැන් ඔවුන් මරන්නේ නැත. 1299 01:24:44,918 --> 01:24:46,419 හොඳයි, අපි ගමෙන් පිටව යමු! 1300 01:24:46,628 --> 01:24:47,254 නොජිකෝ! 1301 01:24:47,462 --> 01:24:50,882 මොකද අපි හිටියොත්, Bellemere-san මරා දමනු ඇත! 1302 01:24:51,091 --> 01:24:52,425 නමී! 1303 01:24:52,634 --> 01:24:53,593 Bellemere-san... 1304 01:24:53,802 --> 01:24:56,096 හරි අපි මෙතනින් යමු. 1305 01:25:08,525 --> 01:25:09,859 එය තබා ගන්න! 1306 01:25:10,819 --> 01:25:15,865 ඒ මගේ දුවලා දෙන්නට! මට මට මදි! 1307 01:25:17,450 --> 01:25:19,452 Bellemere! ඔයා කුමක් ද--?! 1308 01:25:21,204 --> 01:25:27,002 Gen-san, මට සමාවෙන්න. මට නිකන් බැහැ මට පවුලක් නෑ කියන්න... 1309 01:25:27,210 --> 01:25:29,421 මගේ ජීවිතේ නැති උනත්... 1310 01:25:31,464 --> 01:25:38,179 මට ඔවුන්ගේ මාපියන් වීමට අවශ්‍යයි, එසේ වුවද එය නමට පමණි. එයාලා මගේ ළමයි.. 1311 01:25:38,388 --> 01:25:41,516 ඉතින් ඔයාට ළමයි ඉන්නවා නේද? 1312 01:25:41,725 --> 01:25:43,643 --Bellemere-san! - ඉන්න, ඔබ දෙදෙනා! 1313 01:25:43,852 --> 01:25:47,731 --Bellemere-san! --නාමි! නොජිකෝ! 1314 01:25:50,400 --> 01:25:56,614 මට කණගාටුයි! මට කවදාවත් කරන්න බැරි වුණා ඔබ වෙනුවෙන් මවක් වැනි ඕනෑම දෙයක්! 1315 01:25:56,823 --> 01:26:02,579 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි! අපට කිසිවක් අවශ්ය නැත! සදහටම අප සමඟ සිටින්න! 1316 01:26:02,787 --> 01:26:05,290 Bellemere-san! 1317 01:26:05,498 --> 01:26:09,210 මේ ඔයාගේ කෙල්ලෝ නේද? 1318 01:26:09,419 --> 01:26:10,712 ඔව්, ඒක හරි! 1319 01:26:10,920 --> 01:26:11,880 Bellemere-san! 1320 01:26:12,088 --> 01:26:13,006 මැරෙන්න එපා! 1321 01:26:13,214 --> 01:26:15,967 ඔබ ඔවුන්ට අත නොතබන බවට මට පොරොන්දු වන්න! 1322 01:26:16,176 --> 01:26:19,095 හොඳ කෙල්ලෙක් වගේ මැරෙනකම්! 1323 01:26:19,304 --> 01:26:21,431 උදව්! 1324 01:26:25,852 --> 01:26:27,604 Bellemere සුරකින්න! 1325 01:26:27,812 --> 01:26:30,231 --අවි අතට ගන්න! --මාළුකාරයන් පන්නා දමන්න! 1326 01:26:30,440 --> 01:26:33,693 ඔබට සුදුසු යැයි පෙනෙන පරිදි ඒවා හසුරුවන්න. මුන්ව මරන්න එපා. 1327 01:26:33,902 --> 01:26:35,153 හරි හරී. 1328 01:26:38,239 --> 01:26:43,995 අනිත් අයට අපේ පළමු ආදර්ශය ඔබයි. ඔබේ දුක්ඛිත ආදරය සමඟ මිය යන්න! 1329 01:26:44,204 --> 01:26:46,456 නොජිකෝ! නමී! 1330 01:26:48,291 --> 01:26:50,001 මම ඔයාට ආදරෙයි! 1331 01:27:01,137 --> 01:27:03,473 නොජිකෝ! නමී! 1332 01:27:03,681 --> 01:27:08,061 මොනා උනත් එපා ඔබ ඉපදුණු මේ යුගයට වෛර කරනවා... 1333 01:27:08,269 --> 01:27:11,773 ශක්තිය අමතක කරන්න එපා ඕනම වෙලාවක හිනාවෙන්න පුළුවන් වෙන්න... 1334 01:27:11,981 --> 01:27:17,278 ඔබ දිවි ගලවා ගන්නේ නම්, බොහෝ විනෝදජනක දේවල් සිදුවනු ඇත! 1335 01:27:21,491 --> 01:27:25,495 Bellemere-san! 1336 01:27:31,126 --> 01:27:34,629 නොජිකෝ. Bellemere-san කිව්වා... 1337 01:27:34,838 --> 01:27:39,926 ...අපි බේරුනොත්, විනෝදජනක දේවල් සිදුවනු ඇත, හරිද? 1338 01:27:40,135 --> 01:27:43,138 මම Arlong Pirates සමඟ සම්බන්ධ වීමට යනවා. 1339 01:27:43,346 --> 01:27:46,724 හේයි! Th-ඒක Arlong පච්චයක්... 1340 01:27:47,767 --> 01:27:49,853 බෙරි මිලියන 100 කට ගම මිලදී ගැනීමට? 1341 01:27:50,061 --> 01:27:54,858 උහ්-හහ්. හුවමාරුව, මට සිදු වේ ඔහුගේ කණ්ඩායමට එකතු වී මුහුදු ප්‍රස්ථාර අඳින්න... 1342 01:27:55,066 --> 01:27:59,237 මම කාගෙන් හරි උදව්වක් ඉල්ලුවොත්, තවත් මිනිසුන්ට තුවාල සිදුවනු ඇත. 1343 01:27:59,446 --> 01:28:02,240 අනික මට ඒක ආයෙ කවදාවත් දකින්න ඕන නෑ. 1344 01:28:02,449 --> 01:28:08,204 මම තවත් අඬන්න එපා කියලා තීරණය කළා. මම තනිවම සටන් කිරීමට තීරණය කළෙමි! 1345 01:28:10,623 --> 01:28:13,626 කිසිවෙකු එය මෙහි කිසිදා සොයා නොගනු ඇත මෙම ටැංජරීන් වත්තේ! 1346 01:28:13,835 --> 01:28:17,130 මෙම පෙට්ටිය පිරී ඇති විට, ඒ කියන්නේ මට බෙරි මිලියන 100ක් ලැබුණා! 1347 01:28:17,338 --> 01:28:20,341 මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගෙන් සොරකම් කරනවාද?! 1348 01:28:20,550 --> 01:28:24,053 මම මේ මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ යුගයෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නවා! 1349 01:28:26,097 --> 01:28:28,433 ගොඩක් වෙලා ගියා... 1350 01:28:28,641 --> 01:28:31,728 නමුත් දැන් බෙරි මිලියන 100කට ආසන්නයි. 1351 01:28:31,936 --> 01:28:37,150 ඒ සියල්ල ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත. මම Arlong ගෙන් නිදහස් වන්නෙමි. 1352 01:28:38,193 --> 01:28:45,325 Bellemere-san,ඊට පස්සේ, මම හිතන්නේ මට පුළුවන් කියලා අන්තිමට මගේ හදවතින්ම හිනා වෙන්න... 1353 01:28:49,412 --> 01:28:52,040 නාමි සමඟ නාවික හමුදාවට අවශ්‍ය කුමක්ද? 1354 01:28:52,248 --> 01:28:55,168 ඔබ නිශ්ශබ්දව මඟ පෙන්විය යුතුය. 1355 01:28:59,839 --> 01:29:02,634 මම පටන් ගන්නම් කියලා හිතන්න මගේ අවසන් කොල්ලය! 1356 01:29:05,053 --> 01:29:07,055 ඔයාද... 1357 01:29:07,263 --> 01:29:09,224 ...නාමි කියන අපරාධකාරයා? 1358 01:29:09,432 --> 01:29:15,438 අපරාධකාරයෙක්ද? මම හිතන්නේ මම. මම නායකයෙක් Arlong මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ. මම මුහුදු කොල්ලකරුවෙක්. 1359 01:29:15,647 --> 01:29:18,566 මා සහ ආර්ලොන්ග් සමඟ පටලවා ගන්න නිහඬව වාඩි නොවනු ඇත! 1360 01:29:18,775 --> 01:29:24,113 මුහුදු කොල්ලකරුවෙක්ද? මාව දැනුවත් කළා විතරයි ඔයා හොරෙක් කියලා. 1361 01:29:24,322 --> 01:29:29,953 අපගේ තොරතුරුවල එය තිබේ ඔබ මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගෙන් නිධානයක් සොරකම් කරනවා. 1362 01:29:30,161 --> 01:29:33,581 ඔබට ඇති සියලුම දේපල අපරාධකරුවන්ගෙන් සොරාගත්... 1363 01:29:33,790 --> 01:29:37,293 ...අනිවාර්යයෙන්ම ආන්ඩුවට ආපසු! 1364 01:29:37,502 --> 01:29:38,795 කුමක් ද?! 1365 01:29:39,003 --> 01:29:40,338 සොරකම් කළ භාණ්ඩ සොයා ගන්න! 1366 01:29:40,547 --> 01:29:41,172 ඔව් සර්. 1367 01:29:41,381 --> 01:29:42,715 H-හේයි! 1368 01:29:42,924 --> 01:29:45,552 ඔබට මගේ නිවසට ඇතුළු විය නොහැක ... 1369 01:29:48,096 --> 01:29:50,265 නවත්වන්න! 1370 01:29:50,473 --> 01:29:55,144 ඇයි?! මේකද නාවික හමුදාව දැන්ම කළ යුතුද?! 1371 01:29:55,353 --> 01:30:00,066 Arlong ගේ පාලනය යටතේ, සියලු ජනතාව මෙම දූපතේ වහල්භාවයට පත් කර ඇත! 1372 01:30:00,275 --> 01:30:02,819 ඔයා හොරෙක්. ලොකුවට කතා කරන්න එපා. 1373 01:30:03,027 --> 01:30:06,990 කර්නල්! මෙම ටැංජරීන් පළතුරු වතු සැක සහිත බව පෙනේ! 1374 01:30:07,198 --> 01:30:09,367 එය හාරා! 1375 01:30:09,576 --> 01:30:12,787 නවත්වන්න! ඔබේ අපිරිසිදු දෑත් තබා ගන්න ටැංජරීන් වත්තෙන්! 1376 01:30:12,996 --> 01:30:15,331 මම ඔයාට මගේ සල්ලි තියන්න දෙන්නේ නැහැ! 1377 01:30:15,540 --> 01:30:18,710 ඒ මුදල් සඳහා - ඒ මුදල් සඳහා -! 1378 01:30:18,918 --> 01:30:23,298 මේ කෙල්ලගේ සල්ලි තමයි Cocoyashi ගම්මානය බේරා ගැනීමට! 1379 01:30:23,506 --> 01:30:28,886 ඔබට අයිතිය ලබා දෙන්නේ කුමක්ද ඒක අරන් යන්නද නේවි මිනිහා?! 1380 01:30:29,095 --> 01:30:31,055 ඔබ ඒ ගැන දන්නේ කෙසේද? 1381 01:30:31,264 --> 01:30:36,102 අපි හැමදාම දන්නවා, නාමි, නමුත් අපි නොදන්නවා වගේ හිටියා. 1382 01:30:36,311 --> 01:30:40,106 මොකද අපේ බලාපොරොත්තු එහෙම වෙයි ඔබ පලා යාමෙන් වළක්වන්න 1383 01:30:40,315 --> 01:30:45,403 ඔබ කවදා හෝ තීරණය කළේ නම් දිවයිනෙන්. 1384 01:30:45,612 --> 01:30:46,696 ඔයාට සීරියස් වෙන්න බෑ... 1385 01:30:46,904 --> 01:30:50,908 ඔබ අපේ ගම බේරා නොගන්නේ නම්, එහෙනම් මෙතනින් යන්න! 1386 01:30:51,117 --> 01:30:51,868 නොජිකෝ! 1387 01:30:52,076 --> 01:30:56,039 Dilly-dally සහ Arlong'll ඔබේ නැව පසුපස යන්න! 1388 01:30:57,081 --> 01:30:58,416 ආර්ලොන්ග් මහතා කැමතිද? 1389 01:30:58,625 --> 01:30:59,250 කුමක් ද?! 1390 01:30:59,459 --> 01:31:00,835 ඔබ තවමත් එය සොයා ගත්තේ නැද්ද?! 1391 01:31:01,044 --> 01:31:04,172 මෙහි බෙරි මිලියන 100 කි! සහල් ඇටයක් නොවේ! 1392 01:31:04,380 --> 01:31:06,924 එ්යි ඔයා! ඔයා කොහොමද දන්නේ කොපමණ තිබේද?! 1393 01:31:07,133 --> 01:31:11,971 හහ්? මට දැනුයි දැනුනේ ඔච්චර තියෙනවා. 1394 01:31:12,180 --> 01:31:13,806 මට කියන්න එපා එයා... 1395 01:31:17,226 --> 01:31:20,605 මට කියන්න එපා Arlong ඔබව මෙහි එව්වා කියලා! 1396 01:31:20,813 --> 01:31:21,606 කව්ද දන්නේ? 1397 01:31:21,814 --> 01:31:23,733 මොනතරම් කුණු වූ ජරාවක්ද! 1398 01:31:23,941 --> 01:31:26,819 මට විශ්වාස කරන්න බෑ නාවික හමුදාව නවතියි කියලා මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ හිතවතුන් වීමට! 1399 01:31:27,028 --> 01:31:29,238 Arlong! 1400 01:31:29,447 --> 01:31:32,075 ඔවුන් අපේ මාර්ගයේ! ඔවුන්ට යන්න දෙන්න. 1401 01:31:32,283 --> 01:31:33,368 ඔව් සර්. 1402 01:31:36,371 --> 01:31:37,622 ඒ මොකක්ද, Gen-san?! 1403 01:31:37,830 --> 01:31:38,581 පිටුපස සිදු වූයේ කුමක්ද? 1404 01:31:38,790 --> 01:31:40,792 --Nojiko-chan! නාවික හමුදාව ඇයට වෙඩි තැබුවාද?! 1405 01:31:41,000 --> 01:31:42,627 නොජිකෝ! නොජිකෝ! 1406 01:31:42,835 --> 01:31:46,923 හෙයා, නමී! මොකක් ද වෙන්නේ? ඕනෑම දෙයකට උදව් අවශ්‍යද? 1407 01:31:47,131 --> 01:31:51,302 මෙය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත! මේ වන විටත් දුපත හැර යන්න! 1408 01:31:52,303 --> 01:31:54,180 නමී! ඔයා කොහේද යන්නේ?! 1409 01:31:54,389 --> 01:31:57,850 Arlong! Arlong! Arlong! 1410 01:31:58,059 --> 01:32:02,563 ඔයාට ඕනද මම ආපහු එනවට ගම එච්චර නරකද කෙල්ලේ? 1411 01:32:04,482 --> 01:32:07,777 බෙරි මිලියන 100 ක් එකතු කරන්න සහ එය මෙහි ගෙන එන්න. 1412 01:32:07,985 --> 01:32:10,613 එහෙම කරන්න මම ගමට යන්න දෙන්නම්. 1413 01:32:10,822 --> 01:32:12,240 අවංක! 1414 01:32:12,448 --> 01:32:17,995 අවුරුදු කීයක් ගියත් කමක් නැහැ. මම අපගේ ගිවිසුමට ගරු කරමි. 1415 01:32:19,122 --> 01:32:20,623 Arlong! 1416 01:32:20,832 --> 01:32:23,501 ඔහ්? මොකක්ද නැමී අවුල? කෝපාවිෂ්ට පෙනුම ඇයි? 1417 01:32:23,710 --> 01:32:28,548 ඔබ යටතේ සිටින නාවික හමුදාවේ අය මගේ සියලු මුදල් සොරකම් කිරීමට ආවා! 1418 01:32:28,756 --> 01:32:33,720 ඇයි?! මැරෙන්න මොකද උනේ මුදල් ගැන පොරොන්දු කඩ කිරීමට පෙර?! 1419 01:32:33,928 --> 01:32:37,849 මම මැරෙනවා. මම අපේ පොරොන්දුව කඩ කළේ කවදාද? 1420 01:32:38,057 --> 01:32:42,395 ගොළු සෙල්ලම් කරන්න එපා! ඔබ නාවික හමුදාව සමඟ එකතු වුණේ--! 1421 01:32:42,603 --> 01:32:48,401 මම අපේ පොරොන්දුව කඩ කළේ කවදාද? අපි එය අසා බලමු! 1422 01:32:49,694 --> 01:32:53,406 උඹට සාප වේවා! උඹට සාප වේවා! 1423 01:32:59,162 --> 01:33:03,124 තවත් මේ කිසිවක් නැත! ඔබේ ආයුධ අතට ගන්න! අපි සටන් කරමු! 1424 01:33:03,332 --> 01:33:07,545 Gen-san! හැමෝම! කරුණාකර! ඉක්මන් නොවන්න! 1425 01:33:07,754 --> 01:33:11,299 ඔබට මැරෙන්න බැහැ! ඒ සියල්ල අවසන් වනු ඇත! 1426 01:33:11,507 --> 01:33:15,344 ඔබ ජීවත් විය යුතුය, නැතහොත් සියල්ල අවසන් වනු ඇත! 1427 01:33:15,553 --> 01:33:20,266 කොතරම් වේදනාකාරී වුවත් සහ අපහාස කිරීම ඔවුන් විසින් පාලනය කිරීමට විය. 1428 01:33:20,475 --> 01:33:25,938 ඉවසිලිවන්ත සටන සමඟ සටන් කිරීමට අපි දිවුරුම් දුන්නෙමු Nami සතුටු සිතින් සිටින තාක් කල්! 1429 01:33:26,147 --> 01:33:29,317 නමුත් මෙය ඔවුන්ගේ පිළිතුරයි! 1430 01:33:29,525 --> 01:33:32,236 දැන් අපේ ගමට නිදහසක් ගැන බලාපොරොත්තුවක් නැහැ! 1431 01:33:32,445 --> 01:33:39,786 ඊට වඩා අපි ඒ ධීවරයන් හදන්න ඕන ඒ කෙල්ලගේ කරුණාවෙන් සෙල්ලම් කරන්න ගෙවන්න! 1432 01:33:40,870 --> 01:33:43,039 ඉන්න, හැමෝම! 1433 01:33:43,247 --> 01:33:44,373 නමී! 1434 01:33:47,126 --> 01:33:51,881 තව ටිකක් ඉන්න! I'll work hard again! 1435 01:33:52,089 --> 01:33:56,719 මම නැවත මුදල් ඉතිරි කරමි! මෙවර එය පහසු වනු ඇත! 1436 01:33:58,930 --> 01:34:02,308 ඉතින් හැමෝම, තව ටිකක්... 1437 01:34:03,434 --> 01:34:04,560 ඔබට දැන් නවත්වන්න පුළුවන්. 1438 01:34:04,769 --> 01:34:10,233 ඔවුන් සමඟ එකතු වීම ඊටත් වඩා වේදනාකාරී විය යුතුය හදවතින් කැපෙනවාට වඩා ඔබ වෙනුවෙන්... 1439 01:34:10,441 --> 01:34:12,360 ඔබ ඉතා හොඳින් සටන් කළා. 1440 01:34:14,862 --> 01:34:16,447 Gen-san... 1441 01:34:17,532 --> 01:34:19,492 දැන් ගමෙන් යන්න. 1442 01:34:19,700 --> 01:34:20,952 කුමක් ද? 1443 01:34:21,160 --> 01:34:27,124 නවත්වන්න, හැමෝම! මට බලන්න ඕන නෑ ඔවුන්ගෙන් තවත් කෙනෙකුට රිදෙනවා! 1444 01:34:29,252 --> 01:34:31,170 ඔබ මැරෙයි, ඔබ දන්නවා! 1445 01:34:31,379 --> 01:34:33,214 අපි දන්නවා. 1446 01:34:37,134 --> 01:34:40,179 එයින් ඵලක් නැත! We've made up our minds! 1447 01:34:40,388 --> 01:34:42,598 නෑ... අනේ ජෙනරල් සැන්...! 1448 01:34:42,807 --> 01:34:45,184 අපේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න, නාමි! 1449 01:34:49,355 --> 01:34:54,694 අපි යමු, හැමෝම! අපිට දිනන්න බැරි උනත්.. අපි හදපු දේ එයාලට පෙන්නමු! 1450 01:35:23,180 --> 01:35:25,266 Arlong! 1451 01:35:27,935 --> 01:35:29,729 Arlong! 1452 01:35:30,730 --> 01:35:33,733 Arlong! Arlong! 1453 01:35:33,941 --> 01:35:35,318 Arlong! 1454 01:35:35,526 --> 01:35:37,153 Arlong! 1455 01:35:37,361 --> 01:35:38,654 Arl--! 1456 01:35:47,872 --> 01:35:49,332 ලුෆි... 1457 01:35:53,878 --> 01:35:57,131 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? ඔබ කිසිවක් දන්නේවත් නැත. 1458 01:35:57,340 --> 01:35:59,634 ඔව්. මම දන්නේ නැහැ. 1459 01:36:01,010 --> 01:36:04,639 මෙය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත! 1460 01:36:04,847 --> 01:36:08,559 මම ඔයාට කිව්වා, දැනටමත් දුපතෙන් යන්න! 1461 01:36:10,102 --> 01:36:12,688 ඔව්. ඔයා මට කිව්වා. 1462 01:36:29,413 --> 01:36:31,040 ලුෆි... 1463 01:36:36,879 --> 01:36:38,631 මට උදව් කරන්න... 1464 01:36:53,104 --> 01:36:57,358 ඇත්තෙන්ම මම කරන්නම්!! 1465 01:37:02,655 --> 01:37:04,115 ලුෆි... 1466 01:37:11,288 --> 01:37:12,707 අපි යමු. 1467 01:37:12,915 --> 01:37:14,166 ඔව්! 1468 01:37:20,715 --> 01:37:23,884 ඔබ අතරින් කවුද Arlong?! 1469 01:37:25,052 --> 01:37:27,930 ඔහු කවුද? 1470 01:37:35,604 --> 01:37:36,856 Arlong-san! 1471 01:37:37,064 --> 01:37:41,527 අපේ නාවිකයා අඬන්න එපා! 1472 01:37:41,736 --> 01:37:44,113 මම හිතන්නේ ඔයාට මැරෙන්න ඕන! 1473 01:37:55,082 --> 01:37:56,792 මෙන්න අපි යනවා, රොරෝනෝවා! 1474 01:37:57,001 --> 01:38:00,546 හය කඩු විලාසය... The Tentacle-Sword Overload! 1475 01:38:07,386 --> 01:38:08,721 ඕනී... 1476 01:38:09,972 --> 01:38:11,682 බූවල්ලා පොට් ස්ථාවරය! 1477 01:38:11,891 --> 01:38:13,142 ...ගිරි! 1478 01:38:15,102 --> 01:38:16,645 මකර... 1479 01:38:18,689 --> 01:38:20,733 ඔක්ටපස්-ෆ්‍රිටර් උන්මාදය! 1480 01:38:20,941 --> 01:38:22,651 ...ට්විස්ටර්! 1481 01:38:25,237 --> 01:38:27,823 හචි! අපරාදේ! 1482 01:38:29,700 --> 01:38:30,826 කොලියර්! 1483 01:38:32,244 --> 01:38:33,412 ඉපෝල්! 1484 01:38:34,413 --> 01:38:35,623 Côtelette! 1485 01:38:35,831 --> 01:38:37,166 Poitrine! 1486 01:38:38,834 --> 01:38:42,129 අවජාතකයෙක්! දහසක් ගඩොල් හස්තය! 1487 01:38:42,338 --> 01:38:45,007 Big Guffaw Palm Bo--! 1488 01:38:45,216 --> 01:38:48,010 මවුටන් මල්ලට්! 1489 01:38:51,013 --> 01:38:52,098 ඔබට පැන යා නොහැක! 1490 01:38:52,306 --> 01:38:53,849 ලිපවර්යිට්සර්! 1491 01:38:54,058 --> 01:38:55,601 විශේෂ ප්‍රහාරයක්! ගිනි තරුව -- 1492 01:38:55,810 --> 01:38:57,311 එය ක්රියා නොකරනු ඇත! 1493 01:39:00,940 --> 01:39:02,775 විශේෂ ප්‍රහාරයක්! 1494 01:39:02,983 --> 01:39:03,943 මත්පැන්? 1495 01:39:04,151 --> 01:39:06,195 Lead Star! 1496 01:39:06,403 --> 01:39:09,073 මොනතරම් හිතුවක්කාරද! 1497 01:39:09,281 --> 01:39:11,325 ඔබ දුර්වල විශේෂයක්! 1498 01:39:11,534 --> 01:39:13,285 ඔයා දන්නවනේ... 1499 01:39:13,494 --> 01:39:15,246 ...මත්පැන් ගිනි ගනී! 1500 01:39:15,454 --> 01:39:17,957 විශේෂ ප්‍රහාරයක්! ගිනි තරුව! 1501 01:39:21,460 --> 01:39:23,879 ගම්-ගම්... 1502 01:39:24,088 --> 01:39:26,048 ...බෙල්!! 1503 01:39:27,258 --> 01:39:30,302 හා... බුලට්!! 1504 01:39:30,511 --> 01:39:32,888 ගැට්ලිං! 1505 01:39:43,274 --> 01:39:46,527 මට ඕන තරම් ඇඩුවා. මටත් ඇති තරම් කෙඳිරි ගෑවා. 1506 01:39:46,735 --> 01:39:50,114 මට යන්නට තියනෙවා. හැමෝම රණ්ඩු වෙනවා! 1507 01:39:57,037 --> 01:40:02,251 කොහොමද අවජාතකයෝ මගේ ආදරණීය සහෝදරයන්ට පහර දෙන්න ... 1508 01:40:02,459 --> 01:40:05,254 ඔයාට ලැබෙන්නෙ නැද්ද ටිකක් එහාට ගියාද?! 1509 01:40:05,462 --> 01:40:08,048 මට ගහන්න ඕන එකා... 1510 01:40:08,257 --> 01:40:10,009 ...ඔබද! 1511 01:40:12,678 --> 01:40:14,555 ඔබ අපායට යන්න ඕන! 1512 01:40:18,976 --> 01:40:20,686 දත් ප්රහාරය! 1513 01:40:28,402 --> 01:40:30,821 ඔහ්? ඔහු කොහෙද ගියේ? 1514 01:40:32,198 --> 01:40:34,450 මෝර ඩාර්ට්ස්! 1515 01:40:36,368 --> 01:40:36,994 ටෝපිඩෝවක්?! 1516 01:40:37,203 --> 01:40:39,413 ගම්-ගම්... 1517 01:40:39,622 --> 01:40:41,999 මෝර ඩාර්ට්ස්! 1518 01:40:42,208 --> 01:40:43,417 ... Finger Net! 1519 01:40:46,503 --> 01:40:48,172 සහ... 1520 01:40:48,380 --> 01:40:50,132 ... හෙල්ලය! 1521 01:40:52,426 --> 01:40:54,720 ඔබ පහත් මිනිසෙක්! 1522 01:40:56,096 --> 01:40:58,015 මොකද කළේ... 1523 01:40:58,224 --> 01:41:00,059 ...මට, මාළුවෙක්ද?! 1524 01:41:02,478 --> 01:41:03,479 මොකක්ද --? 1525 01:41:05,022 --> 01:41:06,148 ලුෆි! 1526 01:41:11,779 --> 01:41:13,239 ඒ කාමරය... 1527 01:41:14,531 --> 01:41:16,283 මොකක්ද මේ කාමරය? 1528 01:41:17,576 --> 01:41:19,662 මේ නාමිගේ කාමරයයි. 1529 01:41:19,870 --> 01:41:23,999 මේ ඔක්කොම මුහුදු ප්‍රස්ථාර ඇය අවුරුදු අටක් ඇද සිටියාය. 1530 01:41:24,208 --> 01:41:26,627 ගැහැණු ළමයාට තෑග්ගක් තිබේ. 1531 01:41:26,835 --> 01:41:30,005 ඔබට ඇයව භාවිතා කළ හැකිද ... 1532 01:41:30,214 --> 01:41:33,217 ... ඒ තරම් කාර්යක්ෂමද?! 1533 01:41:39,223 --> 01:41:40,683 "භාවිතා කරන්න"?! 1534 01:41:42,768 --> 01:41:45,980 ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?! 1535 01:41:46,188 --> 01:41:49,692 මම අවසානයේ ඇයව බේරා ගන්නේ කෙසේදැයි සොයා බැලුවෙමි! 1536 01:41:49,900 --> 01:41:52,903 මෙම කාමරය ගැටලුවයි! 1537 01:41:53,862 --> 01:41:57,700 ඇය මෙහි සිටීමට අකමැති නම් ... 1538 01:41:57,908 --> 01:41:59,910 ලුෆි... 1539 01:42:00,119 --> 01:42:03,747 ...එහෙනම් මම ඔක්කොම විනාශ කරනවා! 1540 01:42:07,001 --> 01:42:10,045 ගම්-ගම්... 1541 01:42:10,254 --> 01:42:11,547 කුහක වෙන්න එපා! 1542 01:42:11,755 --> 01:42:16,051 Arlong Park කවදාවත් වෙන්න බැහැ පහත් සත්වයන් ඔබ විසින් පහතට හෙළා ඇත! 1543 01:42:16,260 --> 01:42:18,637 අපායට යන්න! 1544 01:42:19,805 --> 01:42:23,600 ...Battle-Axe! 1545 01:43:03,640 --> 01:43:05,267 ලුෆි! 1546 01:43:06,727 --> 01:43:08,187 නමී! 1547 01:43:10,981 --> 01:43:13,150 ඔබ මගේ... 1548 01:43:14,526 --> 01:43:16,987 ...මිතුරා! 1549 01:43:20,407 --> 01:43:21,700 ඔව්! 1550 01:43:22,993 --> 01:43:27,998 "නාමි කථාංගය" 1551 01:43:31,168 --> 01:43:34,254 අහ්! එය පාහේ වගේ නැව පෙරළෙනු ඇත! 1552 01:43:34,463 --> 01:43:36,048 ඒ ආලෝකය දෙස බලන්න! 1553 01:43:37,508 --> 01:43:41,053 ග්රෑන්ඩ් ලයින් වෙත පිවිසුම එම ආලෝකයට වඩා ඉදිරියෙන් සිටී. 1554 01:43:41,929 --> 01:43:42,763 හරි, එහෙනම්! 1555 01:43:42,971 --> 01:43:46,225 අපි එළිදැක්වීමේ උත්සවයක් පවත්වමුද? මහා සාගරයේ යාත්‍රා කිරීම සඳහා? 1556 01:43:46,433 --> 01:43:47,559 සහතිකයි! 1557 01:43:47,768 --> 01:43:51,063 සියලු නිල් සොයා ගැනීම සඳහා! 1558 01:43:51,271 --> 01:43:53,399 මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජු වීමට! 1559 01:43:53,607 --> 01:43:55,901 දක්ෂ කඩු ශිල්පියෙකු වීමට! 1560 01:43:56,110 --> 01:43:59,071 ලෝක සිතියමක් ඇඳීම සඳහා! 1561 01:43:59,279 --> 01:44:00,948 මම-පිළිවෙලට... 1562 01:44:01,156 --> 01:44:04,785 ... මුහුදේ නිර්භීත රණශූරයෙකු වීමට! 1563 01:44:05,953 --> 01:44:09,498 අපි යනවා... ග්‍රෑන්ඩ් ලයින් එකට! 1564 01:44:09,706 --> 01:44:11,458 ඔව්! 1565 01:44:13,335 --> 01:44:15,629 කාලය මහා මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ යුගයයි. 1566 01:44:15,838 --> 01:44:19,466 ශ්රේෂ්ඨත්වය අල්ලා ගැනීම සඳහා එක් කැබැල්ලක නිධානය, 1567 01:44:19,675 --> 01:44:22,928 මෙම මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ කණ්ඩායම ග්‍රෑන්ඩ් ලයින් එකට ඇතුල් වෙනවා. 1568 01:44:23,137 --> 01:44:23,679 Straw Hat Luffy සහ ඔහුගේ මිතුරන් වික්‍රමය දැන් ආරම්භ වී ඇත! 1569 01:44:23,679 --> 01:44:28,767 අපි අපේ සියලු සිහින එකතු කරන්නෙමු Straw Hat Luffy සහ ඔහුගේ මිතුරන් වික්‍රමය දැන් ආරම්භ වී ඇත! 1570 01:44:28,767 --> 01:44:28,851 අපි අපේ සියලු සිහින එකතු කරන්නෙමු 1571 01:44:29,059 --> 01:44:34,815 සහ සොයා ගැනීමට යමක් සෙවීමට පිටත් විය 1572 01:44:35,023 --> 01:44:36,525 එක කෑල්ලක්! 1573 01:44:41,071 --> 01:44:46,577 මාලිමා යන්ත්‍ර ප්‍රමාදයන් පමණක් ඇති කරයි 1574 01:44:46,785 --> 01:44:52,291 උණ සමඟ උමතුවෙන්, මම සුක්කානම ගන්නවා 1575 01:44:52,499 --> 01:45:04,470 දූවිලි සහිත නිධාන සිතියම සත්‍යාපනය කර ඇත්නම්, එය පුරාවෘත්තයක් නොවේ! 1576 01:45:04,678 --> 01:45:10,184 පුද්ගලික කුණාටු සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, 1577 01:45:10,392 --> 01:45:15,397 සරලව වෙනත් කෙනෙකුගේ biorhythm මත පදින්න 1578 01:45:15,606 --> 01:45:18,150 සහ එය එහි නොමැති බව මවාපාන්න! 1579 01:45:19,276 --> 01:45:24,615 අපි අපේ සියලු සිහින එකතු කරන්නෙමු 1580 01:45:24,823 --> 01:45:30,370 සහ සොයා ගැනීමට යමක් සෙවීමට පිටත් විය 1581 01:45:30,579 --> 01:45:36,627 මගේ සාක්කුවේ කාසියක්, සහ ඔබට මගේ මිතුරෙකු වීමට අවශ්‍යද? 1582 01:45:36,835 --> 01:45:41,965 අපි, අපි යාත්‍රාවේ! 1583 01:45:42,174 --> 01:45:43,800 අපි! 1584 01:45:45,052 --> 01:45:46,720 අපි! 1585 01:45:47,888 --> 01:45:49,973 අපි!